Sakuragi No Sasayaki

Sussurros de Sakuragi

Sakuragi No Sasayaki

Ainda esperando na floresta do sono profundoMada fukai nemuri no mori de matsu
Os botões de sakura estão congeladosSakura no tsubomi kogoeteru
Observando a primavera que avança sem que ninguém saibaDarenimo shiranezu tsugiyuku haru o miteru

Ainda na floresta iluminada por uma luz azul, a sombra se projeta sozinhaMada aoi hikari no mori no naka minabori utsuru kage hitori
Apenas pétalas de flores, suspiros se acumulam, abraçando sentimentos que não consigo expressarTada you hanabira tameiki chizumu bakari Yaru senai omoi dakishimete

Parando na ponte, o tempo parece ter paradoTachidomaru hashi o tokigoetano
Os botões de sakura estão olhando para cimaSakura no tsubomi miageteru
Seu olhar traz a primavera ao meu coraçãoAnatano manazashi kokoroni haru o tsugeru

Levando-me embora, como se eu fosse uma sombra que desapareceTozasare tameiro no katasumide kiesouna watashi tsuredashita Anatano
A sua gentileza me faz renasceryasashisa umarekawareru yokan
Agora, só quero acreditar em vocêIma anata dake o shinjitai

Ainda envolto em uma paisagem embaçadaMada kasumu keshiki ni tsutsumarete
Os botões tremem, pois você me deu issoFurueru tsubomi kureta kara
Meu coração finalmente começa a abrir, imitando a primaveraKokoro no tobirawa hajimete haru o manegu

Ainda perseguindo o casal que se combina, as pétalas dançam ao ventoMada niau futari o oikakete kazeni hanabira mai agaru
Pequenas alegrias se acumulam, o amor da primaveraChiisana yorokobi furitsumori haru no koi
Você ainda acredita que é isso?Zutto shinjiteite iidesuka