Durch Den Monsun

Através da Monção

Durch Den Monsun

A janela já não abre mais
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Aqui dentro está cheio de ti e vazio
Hier drin' ist es voll von dir und leer
E à minha frente a última vela apaga-se
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ainda estou à espera da eternidade
Ich warte schon 'ne Ewigkeit
Finalmente chegou a hora
Endlich ist es jetzt so weit
Lá fora as nuvens negras se formam
Da draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf

Eu devo, através da monção
Ich muss durch den Monsun
Atrás do mundo
Hinter die Welt
Até o fim do tempo
Ans Ende der Zeit
Até que a chuva já não caia
Bis kein Regen mehr fällt
Lutar contra a tempestade
Gegen den Sturm
Ao lado do abismo
Am Abgrund entlang
E quando eu não conseguir mais
Und wenn ich nicht mehr kann
Eu penso que
Denk' ich daran
Algum dia vamos correr juntos
Irgendwann laufen wir zusamm'
Através da monção
Durch den Monsun
E então vai estar tudo bem
Dann wird alles gut

Metade de uma Lua está se afogando à minha frente
'N halber Mond versinkt vor mir
Ela esteve perto de ti?
War der eben noch bei dir?
E mantém de verdade aquilo que promete?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?

Eu sei que posso te encontrar
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Ouço teu nome em meio ao furacão
Hör' deinen Namen im Orkan
Eu acho que não posso mais acreditar completamente nisso
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nicht

Eu devo, através da monção
Ich muss durch den Monsun
Atrás do mundo
Hinter die Welt
Até o fim do tempo
Ans Ende der Zeit
Até que a chuva já não caia
Bis kein Regen mehr fällt
Lutar contra a tempestade
Gegen den Sturm
Ao lado do abismo
Am Abgrund entlang
E quando eu não conseguir mais
Und wenn ich nicht mehr kann
Eu penso que
Denk' ich daran
Algum dia vamos correr juntos
Irgendwann laufen wir zusamm'
Porque nós simplesmente não podemos mais parar
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Através da monção
Durch den Monsun

Ei
Hey
Ei
Hey

Eu luto comigo através dos poderes
Ich kämpf' mich durch die Mächte
Atrás daquela porta
Hinter dieser Tür
Vou enfrentá-los e depois
Werde sie besiegen und dann
Eles vão levar-me a ti
Führn sie mich zu dir

Então vai ficar tudo bem
Dann wird alles gut
Então vai ficar tudo bem
Dann wird alles gut
Vai ficar tudo bem
Wird alles gut
Tudo bem
Alles gut

Eu devo, através da monção
Ich muss durch den Monsun
Atrás do mundo
Hinter die Welt
Até o fim dos tempos
Ans Ende der Zeit
Até que a chuva já não caia
Bis kein Regen mehr fällt
Lutar contra a tempestade
Gegen den Sturm
Ao lado do abismo
Am Abgrund entlang
E quando eu não conseguir mais
Und wenn ich nicht mehr kann
Eu penso que
Denk' ich daran
Algum dia vamos correr juntos
Irgendwann laufen wir zusamm'
Porque nós simplesmente não podemos mais parar
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Através da monção
Durch den Monsun
Através da monção
Durch den Monsun
Então vai ficar tudo bem
Dann wird alles gut
Através da monção
Durch den Monsun
Então vai ficar tudo bem
Dann wird alles gut