An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Ao Seu Lado (Eu Estou Lá)

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Ninguém sabe como você estáKeiner weiß wie's dir geht
Ninguém lá entende vocêKeiner da der dich versteht
O dia estava escuro e solitárioDer Tag war dunkel und allein
Você escreve socorro com seu sangueDu schreibst Hilfe mit deinem Blut
Embora isso sempre lhe machuque de novoObwohl es immer wieder wehtut
Você abre seus olhos e tudo permanece igualDu machst die Augen auf und alles bleibt gleich

Eu não quero incomodar e eu também não queroIch will nicht stör'n und ich will auch nicht
Ficar por muito tempoZu lange bleiben
Eu só estou aqui para te dizerIch bin nur hier um dir zu sagen

Eu estou lá, quando você quiserIch bin da, wenn du willst
Olhe em volta, então você me veráSchau dich um dann siehst du mich
Não importa onde você estáGanz egal wo du bist
Se você me alcançar então segurarei vocêWenn du nach mir greifst dann halt ich dich

Sua vida não tem sentidoDein Leben sinnentleert
Sua sombra pesa toneladasDeine Schatten tonnenschwer
E tudo que você precisa agora, você não temUnd alles was du jetzt brauchst hast du nicht
Você vê o arco-írisDu suchst den Regenbogen
Ele está morto na sua frente, no chãoEr liegt tot vor dir am Boden
Ele brilhou só para você até o fimEr hat solang es ging gestrahlt nur für dich

Eu não quero incomodar e eu também não queroIch will nicht stör'n und ich will auch nicht
Ficar por muito tempoZu lange bleiben
Eu só estou aqui para te dizerIch bin nur hier um dir zu sagen

Você não está sozinhoDu bist nicht alleine
Eu estou ao seu ladoIch bin an deiner Seite

Eu estou lá, quando você quiserIch bin da, wenn du willst
Olhe em volta, então você me veráSchau dich um dann siehst du mich
Não importa onde você estáGanz egal wo du bist
Se você me alcançar então segurarei vocêWenn du nach mir greifst dann halt ich dich

Quando você não entender mais o mundoWenn du die Welt nicht mehr verstehst
E cada dia que passa em nadaUnd jeder Tag im nichts vergeht
Se a tempestade não define maisWenn sich der Sturm nicht mehr legt
E você já não aguentar a noiteUnd du die Nacht nicht mehr erträgst
Eu estou aqui quando você quiserIch bin da wenn du willst
Não importa onde você estáGanz egal wo du bist

Ao seu ladoAn deiner Seite
Somente por um tempoNur eine Weile

Eu estou láIch bin da
Eu estou la quando você quiserIch bin da wenn du willst
Eu estou láIch bin da
Não importa onde você estáGanz egal wo du bist
Eu estou laIch bin da
Olhe em você e você me veráSchau in dich rein dann siehst du mich
Eu estou láIch bin da
Se você me alcançar então segurarei vocêWenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Eu estou lá quando você quiserIch bin da wenn du willst
Não importa onde você estáGanz egal wo du bist

Ao seu ladoAn deiner Seite
Somente por um tempoNur eine Weile
Você não está sozinhoDu bist nicht alleine