In Die Nacht

Na Noite

In Die Nacht

Em mimIn mir wird
Fica frio devagares langsam kalt
Por quanto tempo podemos ficar aqui?Wie lang könn' wir beide hier noch sein
Fique aquiBleib hier
As sombras querem me pegarDie schatten woll'n mich hol'n
Mas se formosDoch wenn wir gehen,
Vamos só nós doisDann gehen wir nur zu zweit

Você éDu bist
Tudo o que eu souAlles was ich bin
E tudo o que corre nas minhas veiasUnd alles was durch meine adern fließt
Sempre iremos nos carregarImmer werden wir uns tragen
Não interessa aonde vamosEgal wohin wir fahr'n
Não interessa o quão profundoEgal wie tief

Eu não quero ficar lá sozinhoIch will da nicht allein sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht
Qualquer dia haverá uma horaIrgendwann wird es zeit sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht

Eu ouçoIch höre
Quando você grita baixinhoWenn du leise schreist
Sinto cada respiração suaSpüre jeden atemzug von dir
E mesmo queUnd auch wenn
O destino nos separeDas schicksal uns zerreißt
Não interessa o que venha,Egal was danach kommt
Nós vamos compartilharDas teilen wir

Eu não quero ficar lá sozinhoIch will da nicht allein sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht
Qualquer dia haverá uma horaIrgendwann wird es zeit sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht

Na Noite... qualquer diaIn die nacht...irgendwann
Na noite... só com vocêIn die nacht...nur mit dir zusamm'

Segure-me, senão fico sozinho na noiteHalt mich, sonst treib ich alleine in die nacht
Leve-me contigo e segure-meNimm mich mit und halt mich
Senão fico sozinho esta noiteSonst treib ich alleine in die nacht

Eu não quero ficar lá sozinhoIch will da nicht allein sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht
Qualquer dia haverá uma horaIrgendwann wird es zeit sein
Vamos ficar juntosLass uns gemeinsam
Na noiteIn die nacht

Você éDu bist
Tudo o que eu souAlles was ich bin
E tudo o que corre nas minhas veiasUnd alles was durch meine adern fließt