Tradução gerada automaticamente
Another Lover
Tokio Hotel
Outro Amante
Another Lover
Eu não sei o que me tornei (tornei)
I don't know what I've become (become)
Tenho bebido até o sol nascer
I've been drinkin' till the Sun comes up
E estou completamente confuso sobre isso (sobre isso)
And I'm all messed up about it (about it)
Como um ímã, sou atraído pelas coisas ruins, tenho que tê-las (tenho que tê-las)
Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
Não quero mais sentir assim
I don't wanna feel this way no more
Sou um selvagem, então é trágico porque os hábitos me deixam louco
I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick
Não, eu não quero sentir isso
No, I don't wanna feel it
Sou uma bagunça, baby, mas sou melhor do que isso
I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
Tenho meu coração na manga e isso está me deixando doente
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
Sou uma bagunça, talvez eu devesse aprender suas artimanhas
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
Mas eu não quero outro amante, outro amante assim
But I don't want another lover, another lover like this
Amante assim
Lover like this
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Então não se estresse
So don't stress
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Assim (assim), assim (assim)
Like this (like this), like this (like this)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Assim (assim), assim (assim)
Like this (like this), like this (like this)
Outro amante (amante)
Another lover (lover)
(Amante)
(Lover)
Seus olhos me colocam à prova (prova)
Your eyes put me to the test (test)
E seu beijo é tão bom, preciso esquecer
And your kiss so good, need to forget
Mas minha solidão está me matando agora (oh-oh-oh)
But my loneliness is killin' me now (oh-oh-oh)
Como um ímã, sou atraído pelas coisas ruins, tenho que tê-las (tenho que tê-las)
Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
Não quero mais sentir assim
I don't wanna feel this way no more
(Sou um selvagem, então é trágico porque os hábitos me deixam louco)
(I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick)
Não, eu não quero sentir isso
No, I don't wanna feel it
Sou uma bagunça, baby, mas sou melhor do que isso
I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
Tenho meu coração na manga e isso está me deixando doente
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
Sou uma bagunça, talvez eu devesse aprender suas artimanhas
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
Mas eu não quero outro amante, outro amante assim
But I don't want another lover, another lover like this
Amante assim
Lover like this
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Então não se estresse
So don't stress
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Assim (assim), assim (assim)
Like this (like this), like this (like this)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Assim (assim), assim (assim)
Like this (like this), like this (like this)
Outro amante, outro amante, oh, yeah
Another lover, another lover, oh, yeah
Tudo o que eu sempre quis foi alguém que fosse meu
All I ever wanted was someone that's mine
Viajar pelo mundo e me manter acordado a noite toda
Travel around the world and keep me up all night
Me fazer sentir em casa, alguém que me abraça forte
Make me feel like home, someone that holds me tight
Você não é meu amante, não quero outro amante assim (assim)
You are not my lover, don't want another lover like this (like this)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Não quero outro amante, quero outro amante assim
Don't want another lover, want another lover like this
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Então não se estresse
So don't stress
(Não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais)
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Assim (assim)
Like this (like this)
Não quero outro amante assim (assim)
Don't want another lover like this (like this)
Não quero outro amante, quero outro amante
Don't want another lover, want another lover
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: