Berlin (feat. VVAVES)
Tokio Hotel
Berlim
Berlin (feat. VVAVES)
Onde você está?
Wo bist du?
Onde você está?
Wo bist du?
Onde você está, Berlim
Wo bist du, Berlin?
Não tenho certeza de como começar
I'm not sure how to begin
Já faz um tempo, lembra quando
It's been a while, remember when
Eu estava dirigindo metade do fluxo
I was drivin' half the stream
Eles disseram que eu não era bom o suficiente
They said that I wasn't good enough
Um garotinho agora, estou uma bagunça
A little boy now, I'm a mess
Você já viu, tudo de pior, o melhor
You've seen it, all the worst, the best
Um desafio a cada noite
A challenge every single night
Mas repetindo e faremos de novo
But on repeat and we'll do it again
Berlim, Berlim, Berlim
Berlin, Berlin, Berlin
É bom ver você assim
Es ist schön, dich so zu seh'n
Faz muito tempo que não fico em casa
Ich war lang' nicht mehr zu Haus'
Eu ainda sou eu, só pareço um pouco diferente
Ich bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus
Berlim, Berlim, Berlim
Berlin, Berlin, Berlin
Você ainda faz milagres acontecerem
Du lässt Wunder noch gescheh'n
Mas eu não posso ficar com você
Doch ich kann nicht bei dir bleib'n
Muita coisa aconteceu e às vezes me sinto sozinho
Ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein
Berlim
Berlin
Onde você está?
Wo bist du?
Onde você está?
Wo bist du?
Berlim
Berlin
Eu sinto sua falta, Berlim
I miss you, Berlin
Onde você está, Berlim
Wo bist du, Berlin?
Eu me lembro de quando éramos apenas crianças
I remember back when we were only kids
Eu estava me perdendo e adorando isso
I was gettin' lost and I was lovin' that
Andando pelos becos como se fôssemos donos do lugar
Walking through the alleys like we own the place
Cada dia uma nova aventura
Every day new adventure
Eu sinto por todos aqui
I feel for everyone here
Você pode sentir a luz neon e não a escuridão?
Can you feel the neon light and not the darkness?
Como Kennedy e Jennifer, sim, você poderia nos comprar
Like Kennedy and Jennifer, yeah you could buy us
Mas nós sabemos o que ele estava fazendo
But we know what he was doin'
Ele é como nós, sim, ele é como nós
He's just like us, yeah, he's like us
Berlim, Berlim, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
É bom ver você assim
Es ist schön, dich so zu seh'n
Faz muito tempo que não fico em casa
Ich war lang' nicht mehr zu Haus'
Eu ainda sou eu, só pareço um pouco diferente
Ich bin noch ich, seh' nur 'n bisschen anders aus
Berlim, Berlim, Berlim
Berlin, Berlin, Berlin
Você ainda faz milagres acontecerem
Du lässt Wunder noch gescheh'n
Mas eu não posso ficar com você
Doch ich kann nicht bei dir bleib'n
Muita coisa aconteceu e às vezes me sinto sozinho
Ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein
Berlin
Berlin
Onde você esta?
Wo bist du?
Onde você está, Berlim?
Wo bist du, Berlin?
Berlim
Berlin
Eu sinto sua falta, Berlim
I miss you, Berlin
Onde você está, Berlim
Wo bist du, Berlin?
Onde você está, Berlim?
Wo bist du, Berlin?
Onde você está, Berlim
Wo bist du, Berlin?
Berlim
Berlin
Onde você esta?
Wo bist du?
Onde você está, Berlim?
Wo bist du, Berlin?
Onde você está, Berlim?
Wo bist du, Berlin?
Berlim
Berlin
Berlim, você me ensinou a dançar
Berlin, you taught me how to dance
Você é o lar de todos os meus amigos
You're the home to all my friends
Eu sempre posso ir até você
I can always come to you
O alto é alto, o baixo é baixo
The high is high, the low is low
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: