Oh! Céu

Oh! Heaven

Oh! por favor Me Leve Para o Céu
Oh! おねがいさ Take Me To Heaven
Oh! onegai sa Take Me To Heaven
nesta era, se for com você Céu
こんなじだいさえきみとなら Heaven
konna jidai sae kimi to nara Heaven

no fundo do meu peito, aquecendo, TEKIIRA
むねのおくあつくとかすTEKIIRA
mune no oku atsuku tokasu TEKIIRA
as estrelas brilhando no céu talvez sejam BIINASU
よぞらひかるほしはたぶんBIINASU
yozora hikaru hoshi wa tabun BIINASU

mesmo sabendo que sou um fracasso
だめなぼくとしってても
dame na boku to shittete mo
você sempre esteve ao meu lado
いつもそばにいたんだね
itsumo soba ni ita'nda ne
não importa quantas vezes eu caia, Não Se Preocupe, Seja Feliz
なんどころんだとしても Don't Worry, Be Happy
nando koronda to shite mo Don't Worry, Be Happy
quando o anjo me vigia
てんしがみまもるときを
tenshi ga mimamoru toki wo

Oh! por favor Me Leve Para o Céu
Oh! おねがいさ Take Me To Heaven
Oh! onegai sa Take Me To Heaven
nesta era, se for com você Céu
こんなじだいさえきみとなら Heaven
konna jidai sae kimi to nara Heaven
Oh! vamos superar essa longa noite
Oh! ながいよるもこえてみようよ
Oh! nagai yoru mo koete miyou yo
sempre Vou Ficar Bem
いつでも I'll Be Alright
itsudemo I'll Be Alright
porque o anjo vem ao amanhecer
てんしはよあけにくるから
tenshi wa yoake ni kuru kara

Bata Palmas, Perto do Céu
Clap Your Hands, Close To Heaven
Clap Your Hands, Close To Heaven
Bata Palmas, Você é Meu Céu
Clap Your Hands, You're My Heaven
Clap Your Hands, You're My Heaven
com certeza!
きっとね!
kitto ne!

todos escondem feridas no peito Sorria
だれもむねにきずをかくし Smile
daremo mune ni kizu wo kakushi Smile
às vezes, sem espaço para isso Então Chore
たまにそんなよゆうもなくて So Cry
tama ni sonna yoyuu mo nakute So Cry

a verdade é tão TERE, né?
しんじつなんてTEREくさいよと
shinjitsu nante TEREkusai yo to
eu estava fugindo de você de verdade
ほんとうのきみからにげてた
hontou no kimi kara nigeteta
"eu só queria ser amigo" Não Se Preocupe, Seja Feliz
"ともだちでいたかったよ\"と Don't Worry, Be Happy
"tomodachi de itakatta yo" to Don't Worry, Be Happy
mas na verdade, eu gosto de você
ほんとはじつはすきだよ
honto wa jitsu wa suki da yo

Oh! com seu amor Me Leve Para o Céu
Oh! きみのあいで Take Me To Heaven
Oh! kimi no ai de Take Me To Heaven
quaisquer experiências, se for com você Céu
どんなけいけんさえきみとなら Heaven
donna keiken sae kimi to nara Heaven
agora, se eu ouvir a voz que está viva
いま いきているこえがしたなら
ima ikite iru koe ga shita nara
não importa onde eu esteja, tudo bem o anjo vem ao amanhecer
どこにいてもへいき てんしはよあけにくるから
doko ni ite mo heiki tenshi wa yoake ni kuru kara

Bata Palmas, Perto do Céu
Clap Your Hands, Close To Heaven
Clap Your Hands, Close To Heaven
Bata Palmas, Você é Meu Céu
Clap Your Hands, You're My Heaven
Clap Your Hands, You're My Heaven
com certeza!
きっとね!
kitto ne!

quando nasci, todos viam as asas
うまれたときはみんな みえたつばさ
umareta toki wa minna mieta tsubasa
mas eu não via, e tinha medo na noite
ずっとみえなくてふあんにおびえてたよる
zutto mienakute fuan ni obieteta yoru
percebi que era tão simples apenas te abraçar
きみをただだきしめて そんなかんたんなことにきづいた
kimi wo tada dakishimete sonna kantan na koto ni kizuita

Oh! por favor Me Leve Para o Céu
Oh! おねがいさ Take Me To Heaven
Oh! onegai sa Take Me To Heaven
nesta era, se for com você Céu
こんなじだいさえきみとなら Heaven
konna jidai sae kimi to nara Heaven
Oh! vamos superar essa longa noite
Oh! ながいよるもこえてみようよ
Oh! nagai yoru mo koete miyou yo
sempre Vou Ficar Bem
いつでも I'll Be Alright
itsudemo I'll Be Alright
porque o anjo vem ao amanhecer
てんしはよあけにくるから
tenshi wa yoake ni kuru kara

Oh! com seu amor Me Leve Para o Céu
Oh! きみのあいで Take Me To Heaven
Oh! kimi no ai de Take Me To Heaven
quaisquer experiências, se for com você Céu
どんなけいけんさえきみとなら Heaven
donna keiken sae kimi to nara Heaven
agora, se eu ouvir a voz que está viva
いま いきているこえがしたなら
ima ikite iru koe ga shita nara
não importa onde eu esteja, tudo bem o anjo vem ao amanhecer
どこにいてもへいき てんしはよあけにくるから
doko ni ite mo heiki tenshi wa yoake ni kuru kara

Bata Palmas, Perto do Céu
Clap Your Hands, Close To Heaven
Clap Your Hands, Close To Heaven
Bata Palmas, Você é Meu Céu
Clap Your Hands, You're My Heaven
Clap Your Hands, You're My Heaven
com certeza!
きっとね!
kitto ne!