Good Bye Baby

Adeus, Bebê

Good Bye Baby

Adeus, Bebê
Good Bye Baby
Good Bye Baby

Um amor que acaba em um instante
あとすこしでこいがおわるね
Ato sukoshi de koi ga owaru ne
Você finge se divertir, mas
きみはわざとはしゃぐけど
Kimi wa waza to hashagu kedo
Joga pro céu como um foguete
ぽっぷくーんそらになげあげ
Poppukoon sora ni nageage
"Parece neve" e me abraçou
"ゆきみたい\"とだきついた
"Yuki mitai" to dakitsuita

Mesmo que seus dedos se percam
うけとめたゆびさきがまよっても
Uketometa yubisaki ga mayottemo
Não consigo te abraçar
だきしめられない
Dakishimerarenai
Eu já disse meu adeus
ぼくがきめたさよならさ
Boku ga kimeta sayonara sa

Ainda é uma estação vibrante
いまもあざやかなきせつ
Ima mo azayaka na kisetsu
Não consigo esquecer, mas
わすれられないけれど
Wasurerarenai keredo
Sonhando intensamente, eu sou
あつくゆめをみるぼくは
Atsuku yume wo miru boku wa
Incapaz de te proteger
きみをまもりきれない
Kimi wo mamorikirenai
Adeus, bebê
Good bye baby
Good bye baby

Você cuida com tanto carinho
だいじそうにかかえているね
Daiji sou ni kakaete iru ne
Do meu CD favorito...
ぼくのすきなCDを
Boku no suki na CD wo
Com seus olhos que pedem presente
ぷれぜんとをねだるひとみを
Purezento wo nedaru hitomi wo
Sinto que é a primeira vez que vejo
はじめてみたきがするよ
Hajimete mita ki ga suru yo

Sem dar nada em troca, as memórias
かたちあるおもいでをなにひとつ
Katachi aru omoide wo nanihitotsu
Ficaram guardadas, né?
あげずにいたよね
Agezu ni ita yo ne
Sério, a neve começou a cair
まじでゆきがおちてきた
Maji de yuki ga ochite kita

A estação que nós dois atravessamos
ふたりかけぬけたきせつ
Futari kakenuketa kisetsu
Era como um diamante, mas
ダイヤモンドだけれど
Daiyamondo dakeredo
É isso, há um lugar mais brilhante
そうさもっとべつべつの
Sou sa motto betsubetsu no
Esperando por nós
ひかるばしょがまってる
Hikaru basho ga matteru
Adeus, bebê
Good bye baby
Good bye baby

Se aquele dia em que nos encontramos
もしもであったあの日に
Moshimo deatta ano hi ni
O tempo pudesse voltar
ときがまきもどっても
Toki ga makimodottemo
Fall in love
Fall in love
Fall in love
Com certeza eu iria me apaixonar por você
ぼくはきみのこときっとすきになるだろう
Boku wa kimi no koto kitto suki ni naru darou

Ainda sinto sua gentileza
いまもきみのやさしさが
Ima mo kimi no yasashisa ga
Apertando meu coração, mas
むねをしめつけるけど
Mune wo shimetsukeru kedo
É isso, eu vou sem querer
そうさぼくはさりげなく
Sou sa boku wa sarigenaku
Desaparecendo com o vento
かぜにきえてゆくのさ
Kaze ni kiete yuku no sa
Adeus, bebê
Good bye baby
Good bye baby
Adeus, bebê
Good bye baby
Good bye baby
Adeus, bebê
Good bye baby
Good bye baby