Crazy Chase

Perseguição Louca

Crazy Chase

Perseguição Louca
Crazy Chase
Crazy Chase

Vamos passar a perna em quem não vale nada
おえらいひとにはごまをすりましょう
Oerai hito ni wa Goma wo surimashou
Se der pra escapar, é só aproveitar, isso é bom, né?
すかれりゃすかれるだけ そりゃいいことあるでしょう
Sukarerya sukareru dake Sorya ii koto aru deshou
Se ficar enrolando, a gente vai se ferrar
ぐずぐずしていたら どんどんおいぬかれる
Guzuguzu shite itara Dondon oinukareru
Não importa que jeito você use, o que vale é o resultado, uhu
どんなてをつかっちゃったって しゅっせしたものかちでしょう Woo
Donna te wo tsukacchatta tte Shusse shita mono kachi desho Woo

No mundo todo, quem tem grana é quem manda
ここんとうざい そんなやつほどかねもってるぜ
Kokontouzai Sonna yatsu hodo kane motteru ze
Quem é sério, leva a vida a sério, tá na boa, né?
まじめなやつはまじめなぶん うんそんしてるぜ
Majime na yatsu wa majime na bun Un son shiteru ze

Todo dia, toda noite, toda hora, tá tranquilo, mas
Every day+every night+every times けっこうそりゃがんばってるけど
Every day+every night+every times Kekkou sorya ganbatteru kedo
Se não andar pra frente, não sai do lugar, sempre no mesmo lugar, uhu
すすまないまえにすすめない いつもいいとこでどんでんがえし
Susumanai mae ni susumenai Itsumo ii toko de dondengaeshi

A música tá rolando, mas tá difícil de acompanhar
かしんていめい くちぐるまにのせられすぎてる
Kashin teimei Kuchiguruma ni noserare sugiteru
Desse jeito, a coisa vai ficar feia, não dá pra vacilar
このままじゃほんとうにやばいぜ Don't step way
Kono mama ja hontou ni yabai ze Don't step way

Já não sei mais o que fazer, tá complicado, a respiração não para
もうどうしようもないくらいつらい ためいきはとまらない
Mou Doushiyou mo nai kurai tsurai Tameiki wa tomaranai
Mas como a vida é curta, então é uma perseguição louca
だけどわずかなじんせいだから So crazy chase
Dakedo wazuka na jinsei dakara So crazy chase
Não vou aceitar ser o pior, vou mostrar que sou o melhor
さいていなんていわせない さいこうだときづかせてやるさ
Saitei nante iwasenai Saikou dato kizukasete yaru sa
As lágrimas que derramei, não vão ser em vão
ながしたなみだ むだにはしない
Nagashita namida Muda ni wa shinai

A chance chegou, se não agarrar, não vai ter outra
ちゃんすとうらい ゆびくわえてみてるばあいじゃねえぜ
Chansu tourai Yubi kuwaete miteru baai ja nee ze
Não fuja da fraqueza, é só dar um passo à frente
よわさをやさしさとにげずに One step way
Yowasa wo yasashisa to nigezu ni One step way

Já não sei mais o que fazer, tá complicado, a respiração não para
もうどうじょうもないくらいじだい もうどうにもとまらない
Mou Doujou mo nai kurai jidai Mou dou ni mo tomaranai
Mas como a vida é curta, então é uma perseguição louca
だけどあしたをしんじたくて crazy chase
Dakedo ashita wo shinjitakute crazy chase
Quero acreditar no amanhã, quero acreditar no agora
かけがえのないときを かけがえのないいまを
Kakegae no nai toki wo Kakegae no nai ima wo
Vou guardar um pouco disso no coração
すこしでもむねにやきつけるのさ
Sukoshi demo mune ni Yakitsukeru no sa

Já não sei mais o que fazer, tá complicado, a respiração não para
もうどうしようもないくらいつらい ためいきはとまらない
Mou Doushiyou mo nai kurai tsurai Tameiki wa tomaranai
Mas como a vida é curta, então é uma perseguição louca
だけどわずかなじんせいだから So crazy chase
Dakedo wazuka na jinsei dakara So crazy chase
Não quero ter arrependimentos, só não quero me arrepender
こうかいなんてしたくない こうかいだけはしないでいたい
Koukai nante shitaku nai Koukai dake wa shinaide itai
Vou sorrir e descansar, sem falhar...
えがおをだいて ねむるよ Without fail
Egao wo daite Nemuru yo Without fail