ALIVE-LIFE

VIDA VIVA

ALIVE-LIFE

VIDA VIVAALIVE-LIFE

Deixe o vento soprar, deixe as nuvens se afastaremKaze wo kechirase Kumo wo kechirase
Um mundo que ainda não vi, com certeza está bem na minha frenteMada minu sekai wa kitto me no mae ni aru
Sempre mais do que antes, sempre muito maisItsumo yori motto Itsumo yori zutto
Brilhando intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayaku ALIVE-LIFE

Cansado, desanimado, esse seu rostoTsukareteru Yatsureteru Sono kao wo
Limpe isso, tire isso, fique bonito e leveArai na yo Nugui na yo Kirei sappari
Não posso mostrar, não consigo sorrir, os meus defeitosMiserenai Waraenai Dame na toko
Para buscar a perfeição, sou um ser que não vale nadaKanpeki wo motomeru ni wa deki no warui ikimono

Você está passando por dias assim?Meippai Sonna hibi wo sugosetemasu ka?
Está transbordando esses sentimentos?Seiippai Sonna kimochi sosogetemasu ka?
Sim/Não, Sim/Não, duas faces em uma sóYes/No Yes/No Futatsu ni hitosu sa

Deixe o vento soprar, deixe as nuvens se afastaremKaze wo kechirase Kumo wo kechirase
Um mundo que ainda não vi, com certeza está bem na minha frenteMada minu sekai wa kitto me no mae ni aru
Sempre mais do que antes, sempre muito maisItsumo yori motto Itsumo yori zutto
Brilhando intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayaku ALIVE-LIFE

Machucado, chorando, a tristezaKizutsuite Namida shite Kanashisaga
Sem mostrar, sem esconder, vamos viver juntosArawazu ni Nuguwazu ni Tomo ni ikiyou
"Eu não gosto disso", se for assim"Kirai desu" dochiraka toiu no nara
Para buscar a paz, é um ambienteYasuragi wo motomeru ni wa　
Um pouco impossível de se terChotto arienai kankyou

Você está desejando dias assim?Meippai Sonna hibi ni koishitemasu ka?
Está transbordando esse amor?Seiippai Sonna ai wo sosogetemasu ka?
Amor/Odio, Amor/Odio, duas faces em uma sóLove/Hate Love/Hate Futatsu ni hitosu sa

Deixe o vento soprar, deixe as nuvens se afastaremKaze wo oinuke Kumo wo oinuke
Um mundo que ainda não vi, com certeza está em minhas mãosMada minu sekai wa kitto te no naka ni aru
De ontem para hoje, de hoje para amanhãKinou kara kyou e Kyou kara ashita e
Brilhe intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayake ALIVE-LIFE

Deixe os sonhos transbordarem, levante ao solAfureru yume wo Taiyou ni kazase
Um mundo que ainda não vi, com certeza está bem na minha frenteMada minu sekai wa kitto me no mae ni aru
Sempre mais do que antes, sempre muito maisItsumo yori motto Itsumo yori zutto
Brilhando intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayaku ALIVE-LIFE

Deixe o vento soprar, deixe as nuvens se afastaremKaze wo oinuke Kumo wo oinuke
Um mundo que ainda não vi, com certeza está em minhas mãosMada minu sekai wa kitto te no naka ni aru
De ontem para hoje, de hoje para amanhãKinou kara kyou e Kyou kara ashita e
Brilhe intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayake ALIVE-LIFE

Deixe o vento soprar, deixe as nuvens se afastaremKaze wo kechirase Kumo wo kechirase
Um mundo que ainda não vi, com certeza está bem na minha frenteMada minu sekai wa kitto me no mae ni aru
Sempre mais do que antes, sempre muito maisItsumo yori motto Itsumo yori zutto
Brilhando intensamente, VIDA VIVAMabushiku kagayaku ALIVE-LIFE