Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Abrace-me ESTA NOITE

Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Abrace-me ESTA NOITE (capa de Tahara Toshihiko)
抱きしめてTONIGHT (田原俊彦カバー)
Dakishimete TONIGHT (Tahara Toshihiko cover)

Você é bem ruim em esconder suas preocupações
悩み事を隠すの案外下手だね
Nayamigoto wo kakusu no Angai heta da ne
Com o cotovelo apoiado, está mordendo as unhas
肘をついた姿勢で爪を噛んでる
Hiji wo tsuita shisei de Tsume wo kanderu
Como só olhei pra você, acho que consigo entender
君ばかりを見てきたからわかるつもりさ
Kimi bakari wo Mite kita kara Wakaru tsumori sa
Em vez de suspiros, tente falar com palavras
ため息より言葉で話してごらん
Tameiki yori kotoba de Hanashite goran

AH- Seja mais sincera, mais sincera ainda
AH- もっともっと素直になれ
AH- Motto motto sunao ni nare
Vazie o que tem dentro do coração
心の中身を空にして
Kokoro no naka mi wo Kara ni shite
Deixe as lágrimas derreterem, seja mais sincera
涙も溶かして素直になれ
Namida mo tokashite Sunao ni nare
O amor não acabou, não é
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Seus olhos parecem frágeis, como se fossem quebrar esta noite
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
Furetara kowaresou na hitomi da yo konya wa
Quero te proteger, te puxando pra perto com uma mão
片手で抱き寄せて君のこと守りたい
Katate de dakiyosete kimi no koto Mamoritai

Vamos dançar na cidade iluminada pela lua?
月の輝いた街踊りに行こうか
Tsuki no kagayaita machi Odori ni yukou ka?
Quando você abaixa os cílios, só acena devagar
君はまつげ伏せたらそっとうなずく
Kimi wa matsuge fusetara Sotto unazuku
Quero que você me olhe como sempre faz
いつものように見つめ返す君でほしいよ
Itsumo no you ni mitsumekaesu Kimi de hoshii yo
Recupere o sorriso no seu perfil
横顔に微笑みを取り戻してさ
Yokogao ni hohoemi wo Torimodoshite sa

AH- Fique ainda mais linda, mais linda
AH- もっともっと綺麗になれ
AH- Motto motto kirei ni nare
Como se estivesse flutuando, radiante
舞い上がるように華やかに
Maiagaru you ni Hanayaka ni
Agora, enquanto dança, fique ainda mais linda
今踊りながら綺麗になれ
Ima odorinagara Kirei ni nare
O amor não acabou, não é
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Esta noite, estamos tão longe do beijo
キスまでこんなにも遠くなる今夜は
Kisu made konna ni mo tooku naru konya wa
Procurando seus lábios com a ponta dos dedos... silenciosamente
静かに唇を指先で…探してる
Shizuka ni kuchibiru wo yubisaki de... Sagashiteru

AH- Seja mais sincera, mais sincera ainda
AH- もっともっと素直になれ
AH- Motto motto sunao ni nare
Vazie o que tem dentro do coração
心の中身を空にして
Kokoro no naka mi wo Kara ni shite
Deixe as lágrimas derreterem, seja mais sincera
涙も溶かして素直になれ
Namida mo tokashite Sunao ni nare
O amor não acabou, não é
愛が終わったわけじゃない
Ai ga owatta wake ja nai
Seus olhos parecem frágeis, como se fossem quebrar esta noite
触れたら壊れそうな瞳だよ今夜は
Furetara kowaresou na hitomi da yo konya wa
Quero te proteger, te puxando pra perto com uma mão
片手で抱き寄せて君のこと守りたい
Katate de dakiyosete kimi no koto Mamoritai

ME DIGA, se é do coração, ME DIGA, está se movendo
TELL ME心ならTELL ME動いてる
TELL ME Kokoro nara TELL ME Ugoiteru
A tristeza não vai durar
悲しみは続かない
Kanashimi wa Tsuzukanai
ME DIGA, para sempre, ME DIGA, mais do que ninguém
TELL MEいつまでもTELL ME誰よりも
TELL ME Itsu mademo TELL ME Dareyori mo
Quero te abraçar, mais e mais.
抱きしめたいよもっと
Dakishimetai yo Motto