Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

FELIZ ANIVERSÁRIO
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY BIRTHDAY

Feliz aniversário, maravilhoso esse momento
ハッピー バースデー すばらしいこのときを
Happii baasudee Subarashii kono toki wo
Antes do sol nascer
あさひがのぼるまえに
Asahi ga noboru mae ni

A cidade estava esperando, "parabéns!" eu queria ouvir
まちのぞんでたよ \"おめでとう!\" っていわせてよね
Machinozondeta yo "omedetou!" tte iwasete yo ne
É que eu te adoro, sabe?
そうだいすきなんだからね
Sou Daisuki nan dakara ne
Agradecendo ao papai e à mamãe, "valeu!"
ぱぱとままに \"ありがとう!\" ってかんしゃして
Papa to mama ni "arigatou!" tte kansha shite
Um dia incrível vai começar
すてきなひがはじまる
Suteki na hi ga hajimaru

Eu vejo você correndo, sempre tão ocupado
まいにちいそがしいすがたはみてるよ
Mainichi isogashii sugata wa miteru yo
Chorando e rindo, tá difícil, né?
ないてわらってじたばたたいへんだね
Naite waratte jitabata taihen da ne
Com a cara de quem tá cansado ou relaxando
はりつめたかおもよゆうぶったかおも
Haritsumeta kao mo yoyuu butta kao mo
Você é você, sempre pensando em mim
あなたはあなた いつもよこでおもってた
Anata wa anata Itsumo yoko de omotteta

Ah, e quando nos encontramos, nada mudou
そうであったころとなんにもかわらないで
Sou Deatta koro to nanimo kawaranaide
Aquele espaço onde a gente se divertia é tão bom
はしゃぎあえるそんなくうかんがうれしくてさ
Hashagiaeru Sonna kuukan ga ureshikute sa

Feliz aniversário, "parabéns!!" eu queria ouvir
ハッピー バースデー \"おめでとう!!\" っていわせてよね
Happii baasudee "Omedetou!!" tte iwasete yo ne
Uma vez por ano, só isso
いちねんにただいちどだから
Ichinen ni tada ichido dakara
Não esqueça que hoje é um dia especial
きょうというひわすれないであしたから
Kyou toiu hi wasurenaide Ashita kara
Um dia incrível vai começar
すてきなひがはじまる
Suteki na hi ga hajimaru

Querido...
ディア
Dear
Feliz Aniversário!
ハッピー バースデー!
Happy Birthday!