Sherii Amuuru (Cheri Amour)

Amor Cheri

Sherii Amuuru (Cheri Amour)

Amor Cheri
Sherii Amuuru (Cheri Amour)
Sherii Amuuru (Cheri Amour)

No dia do amor, sempre me lembro de você
あめのひは いつもおもいだすのさ
Ame no hi wa Itsumo omoidasu no sa
Só olhava pra você naquela época
きみだけを みつめてた あのころを
Kimi dake wo Mitsumeteta ano koro wo
ah, uma lembrança sutil de um amor
ああ かすかなこいびとの
ah kasuka na koibito no
ah, a conexão era tudo pra mim
ああ きずなが すべてだった
ah kizuna ga subete datta

Desaparecendo na multidão, um sussurro
ひとごみに とけてゆくしるえっと
Hitogomi ni Tokete yuku shiruetto
Não consegui nem te alcançar, né?
おいかけることも できなかったね
Oikakeru Koto mo dekinakatta ne
ah, se agora pudéssemos
ああ いまなら おたがいを
ah ima nara otagai wo
ah, nos envolver com carinho
ああ やさしく つつみこめる
ah yasashiku tsutsumikomeru

Amor Cheri, se eu pensar, não era um amor que se apagou
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Estou gritando que quero te ver, continuo procurando
あいたい さけんでる さがしつづけてる
Aitai sakenderu sagashitsuzuketeru
Ainda penso em você
いまも きみを
Ima mo kimi wo

Sem rumo, vagando pelas esquinas
いくあても なく さまようまちかど
Iku ate mo Naku samayou machikado
Seria bom me encontrar na chuva sozinho
ひとりきり どしゃぶりに あえばいい
Hitorikiri Doshaburi ni aeba ii
ah, quanto mais eu me machucar
ああ どれほど きずつけば
ah dore hodo kizutsukeba
ah, talvez eu consiga ser mais gentil
ああ やさしく なれるのだろう
ah yasashiku nareru no darou

Amor Cheri, a promessa que fizemos não era mentira
Sherii amuuru かわした やくそくは うそじゃなかった
Sherii amuuru kawashita Yakusoku wa uso ja nakatta
Mesmo que as estações mudem, a chuva ainda nos lembra
きせつが ながれても あめが ぼくたちを おぼえている
Kisetsu ga nagaretemo ame ga bokutachi wo oboete iru

ah, as lágrimas e os suspiros
ああ なみだも ためいきも
ah namida mo tameiki mo
ah, são coisas que superamos juntos
ああ ふたりで こえるものさ
ah futari de koeru mono sa

Amor Cheri, se eu pensar, não era um amor que se apagou
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Só penso em você, que não posso encontrar
あえない きみだけを おもいつづけてる
Aenai kimi dake wo omoitsuzuketeru
Amor Cheri, se eu pensar, não era um amor que se apagou
Sherii amuuru おもえば もえつきたあいじゃなかった
Sherii amuuru omoeba Moetsukita ai ja nakatta
Estou gritando que quero te ver, continuo procurando
あいたい さけんでる さがしつづけてる
Aitai sakenderu sagashitsuzuketeru
Ainda penso em você
いまも きみを
Ima mo kimi wo