JULIET

JULIET

JULIET

JULIET
JULIET
JULIET

Colocando peito a peito, nós nos encaramos
むねとむねをあわせてぼくらはみつめた
Mune to mune wo awasete Bokura wa mitsumeta
Sentindo o amor, né? Com o coração nu
あいをかんじていたね はだかのこころで
Ai wo kanjite ita ne Hadaka no kokoro de

Eu não posso ir? O que está errado?
ぼくがいけないの？ なにがいけないの
Boku ga ikenai no? Nani ga ikenai no?
Você mudou desde aquele dia
きみはあの日からかわった
Kimi wa ano hi kara kawatta
De repente ficou brava, de repente se deixou levar
ふいにおこったり きゅうにあまえたり
Fui ni okottari Kyuu ni amaetari
Mas fica mordendo os lábios
だけどくちびるこばんだり
Dakedo kuchibiru kobandari

Não entendo, JULIET
わからないJULIET
Wakaranai JULIET
Nós dois podemos ir melhor, muito melhor
ぼくたちはもっとうまくゆくもっと
Bokutachi wa motto Umaku yuku motto
Era nisso que eu acreditava
そうしんじてたのに
Sou shinjiteta no ni

Suspiro, JULIET
ためいきのJULIET
Tameiki no JULIET
Porque eu te amo, não fique sozinha
すきだからひとりゆるなで
Suki dakara hitori yurenaide
Minha JULIET
My JULIET
My JULIET

Quando nos encontramos, fica dolorido, né? As brigas aumentaram, né?
あうとせつなくなるね けんかがふえたね
Au to setsunaku naru ne Kenka ga fueta ne
Desculpa, não consegui te alcançar, você estava chorando?
ごめんおいかけなくて あれからないたの
Gomen oikakenakute Are kara naita no?

No meio da noite, de repente, meu coração acelera
まよなかにきゅうにむなさわぎがして
Mayonaka ni kyuu ni munasawagi ga shite
Corri até a sua casa
きみのいえまでかけてきた
Kimi no ie made kakete kita
Você também não conseguia dormir, estava me esperando, né?
きみもねむれずにぼくをまってたね
Kimi mo nemurezu ni boku wo matteta ne
Saiu pela janela, vem pra mim
まどをとびこえてこいよ
Mado wo tobikoe dete koi yo

Te atormentando, JULIET
なやませるJULIET
Nayamaseru JULIET
Depende de você, meu dia depende de você
きみしだいぼくのいちにちがきまる
Kimi shidai Boku no ichinichi ga kimaru
Esse seu sorriso é tudo
そのえがおがいいよ
Sono egao ga ii yo

Vamos conversar, JULIET
はなそうよJULIET
Hanasou yo JULIET
Se não, nem beijo vai rolar
いやならばきすもしないから
Iya naraba kisu mo shinai kara
Minha JULIET
My JULIET
My JULIET

Eu não posso ir? O que você quer de mim?
ぼくがいけないの？ どうしてほしいの
Boku ga ikenai no? Doushite hoshii no?
Olhe pra mim com mais sinceridade
もっとまっすぐぼくをみて
Motto massugu boku wo mite
Qualquer sussurro é importante pra mim
どんなつぶやきもだいじにするから
Donna tsubuyaki mo daiji ni suru kara
Não me deixe nessa insegurança
こんなふあんにさせないで
Konna fuan ni sasenaide

Não fuja, JULIET
にげないでJULIET
Nigenaide JULIET
Nós dois podemos ir melhor, muito melhor
ぼくたちはもっとうまくゆくもっと
Bokutachi wa motto Umaku yuku motto
Era nisso que eu acreditava
そうしんじてたのに
Sou shinjiteta no ni

Suspiro, JULIET
ためいきのJULIET
Tameiki no JULIET
Porque eu te amo, não fique sozinha
すきだからひとりゆるなで
Suki dakara hitori yurenaide
Minha JULIET
My JULIET
My JULIET