04515

04515

04515

04515
04515
04515

Menino que se arrasta na escuridão, sozinho ao amanhecer, conversando
やみよにびびるしょうねん よあけにひとりそうだん
Yamiyo ni bibiru shounen Yoake ni hitori soudan

A situação tá feia, quase insustentável, é um caos
デフォルメもばれすんぜんでやばいじたいだ
Deforume mo bare sunzen de yabai jitai da
Do lado de fora da janela, a vista do horizonte
まどのそと ハンパレイのながめ
Mado no soto Hanpirei no nagame

Antes que o tempo passe, já tô subindo a montanha, sonhando acordado
ていうまにこえるとうげ もうゆうがにゆめのほとりへ
Teiu ma ni koeru touge Mou yuuga ni yume no hotori e

Afundando na solidão, em cima da cama, sem pensar em nada
しぼんでくアドバルーンのうえでむがむちゅうだ
Shibondeku adobaruun no ue de mugamuchuu da
Se eu acordar, será o segundo despertar do dia
うなさればれんじつにどめのめざめ
Unasareba Renjitsu nidome no mezame

O clima tá pesado, como se eu estivesse sendo esmagado
おおげさにあおるてんきよほうに ぼくおわれるひび
Oogesa ni aoru tenkiyohou ni Boku owareru hibi
O que será que me espera? Ah, que mundo maravilhoso
なにはどうあれまってるふうな そうすばらしいせかい
Nani wa dou are matteru fuu na Sou Subarashii sekai

Se eu disser, é uma luta contra o tempo!
いうなればいっしょうぶんのじかんとのたたかいだ
Iu nareba isshoubun no jikan to no tatakai da!
Se eu me esforçar, a tristeza vai embora...
あげく ゆうかんにぐっばいならかなしいが
Ageku Yuukan ni gubbai nara kanashii ga
Vamos lá, é hora de sair.
さあでかけよう
Saa dekakeyou

♪ Acordo ao som da música~ ♪ e o que me cura é isso?
9834;I wake up to the sound of music~♪でいやすのはどうだ
9834;I wake up to the sound of music~♪ de iyasu no wa dou da?
Isso é bom, mas onde é que eu tô? "Mãe Maria"???
それはいいが、いずこにいるんだ「Mother Mary
Sore wa ii ga, izuko ni irun da "Mother Mary"???

Com uma cara de quem não tá nem aí, eu me pergunto todos os dias
わけしりがおでまねつぶりな ぼくとわれるひび
Wakeshirigao de manetsuburi na Boku towareru hibi
Por que será que tudo é tão livre? Ah, que mundo maravilhoso
なにがどうしてなんともふりいな そうすばらしいせかい
Nani ga doushite nantomo furii na Sou Subarashii sekai

De repente, a sensação de que o fone de ouvido tá grudado em mim
みょうになじんだへっどふぉんにおぼえだすいわかんさ
Myou ni najinda heddofon ni oboedasu iwakan sa
Se eu falar com os vizinhos, vai ser só conversa fiada
あげくりんじんにはろうなどいきかけた
Ageku Rinjin ni haroo nado iikaketa
Nesse fim de tarde.
そんなごごで
Sonna gogo de

O clima tá ensolarado, como se eu estivesse sendo esmagado
はれをあいとかいうてんきよほうに ぼくおわれるひび
Hare wo ai toka iu tenkiyohou ni Boku owareru hibi
O que será que me espera? Com certeza, amanhã será um mundo maravilhoso
なにはどうあれきっとあすは そうすばらしいせかい
Nani wa dou are kitto asu wa Sou Subarashii sekai

Boa noite...
おやすみ
Oyasumi