Fonogurafu

Fonogurafu

Fonogurafu
Fonogurafu
Fonogurafu

Dias sem nada, um disco gira e toca
なにもないひびをえがいてまわるれこーど
Nanimo nai hibi wo egaite mawaru rekoodo
A brisa suave faz ecoar
ひだいしたふれーずがすろうに
Hidai shita fureezu ga surou ni
No peito, as células se misturam
むねのさいぼうでにじんだ
Mune no saibou de nijinda

Ah, você me contou sobre o passado
ああきみがつげたかこに
Aa Kimi ga tsugeta kako ni
Ah, parece que estamos nos aproximando de novo
ああいつしかちかづいてくようで
Aa Itsu shika chikazuiteku you de

Quero estar perto, mas estou me afastando
あびたいのにはなれてゆく
Abitai no ni hanarete yuku
Buscando a luz, nós dois
ひざしもとめるぼくら
Hizashi motomeru bokura
Rindo sem sentido, repetindo agora
いみないわらいくりかえしていま
Imi nai warai kurikaeshite ima
Mais um domingo sem nada acontece
なにもないにちようがまたすぎる
Nanimo nai nichiyou ga mata sugiru

Se eu pudesse falar, seria mais fácil, mas só
こえにだせたららくなのにただ
Koe ni dasetara raku na no ni tada
A certeza se escondeu devagar
かくしんはそっとかくした
Kakushin wa sotto kakushita
Aquele dia, o que estávamos procurando
あの日ぼくらがさがしてたのは
Ano hi bokura ga sagashiteta no wa
Era um pouco diferente de um adeus
さよならとはちょっとちがってたから
Sayonara to wa chotto chigatteta kara

O que é importante, ainda não sei
なにがだいじかなんていまでもわからない
Nani ga daiji ka nante ima demo wakaranai
Logo, as coisas desnecessárias vão sumir
やがてよけいなものはきえてゆくだけ
Yagate Yokei na mono wa kiete yuku dake

Ah, para que você não desapareça
ああきみがきえないように
Aa Kimi ga kienai you ni
Ah, agora só rezo em silêncio
ああいまはただいのるだけ
Aa Ima wa tada inoru dake

Se eu pudesse falar, seria mais fácil, mas ainda
こえにだせたららくなのにまだ
Koe ni dasetara Raku na no ni mada
Existem palavras que estão escondidas
かくしてることばがあるんだ
Kakushiteru kotoba ga arun da
Aquele dia, o que estávamos segurando
あの日ぼくらがかかえてたのと
Ano hi bokura ga Kakaeteta no to
Era tão grande que não dá pra comparar
くらべられないほどおおきな
Kuraberarenai hodo Ookina

Se pensarmos, todos estão indo para o mesmo lugar
とたえばだれもがおなじばしょへと
Totaeba daremo ga Onaji basho e to
Se estamos tentando chegar lá
たどりつこうとしてるのなら
Tadoritsukou to shiteru no nara
Um dia, como já vi antes, não consigo me acostumar
いつかみたようななれないきょうを
Itsuka mita you na Narenai kyou wo
Quero passar ao seu lado.
きみのそばですごしたいんだ
Kimi no soba de sugoshitain da