GRITE

SCREAM

GRITE
SCREAM
SCREAM

Eu sou um griteiro, expresso em palavras
I am a screamerことばにして
I am a screamer Kotoba ni shite
Sinto que toco a ilusão
かんじてみりゃげんそうにふれる
Kanjite mirya Gensou ni fureru

O arco-íris deveria ser amplo, isso é certo
れんじはひろいはずなんだThat's all right
Renji wa hiroi hazu nan da That's all right

Fazendo de conta que não me importo
あんたっちゃぶるなふりをして
Antacchaburu na furi wo shite
Sinto a onda, me dá prazer
すたんばってみりゃ快感をくれる
Sutanbatte mirya Kaikan wo kureru

A realidade é uma coisa cruel
げんじつはひどいものなんだ
Genjitsu wa hidoi mono nan da
É um baita trabalho, já estou me livrando disso, oh!
さんざんなめんどうもうすでにしょうきょしているOh!
Sanzan na mendou Mou sudeni shoukyo shite iru Oh!

Essa situação é uma bagunça, tá tudo fora de controle
勝手なこのじょうきょうはかんきわまるじょうたいだ
Katte na kono joukyou wa Kankiwamaru joutai da
Voe... Apenas voe longe
Fly...Just fly away
Fly...Just fly away
O que sinto é o mesmo
かんじているものはおなじはずだ
Kanjite iru mono wa Onaji hazu da

Voe longe, rumo ao que faz seu coração se mover
Fly awayこころうごくほうへ
Fly away kokoro ugoku hou e
É hora de decolar, uh...
とびたつことなんだUh
Tobitatsu koto nan da Uh

Esqueça essa situação segura
あんぜんなじょうたいわすれさせて
Anzen na joutai Wasuresasete
Gritando, me dá a resposta
さけんでみりゃこたえをくれる
Sakende mirya Kotae wo kureru

É uma explosão de sentimentos
だいたんなかんじょうしだいだ
Daitan na kanjou shidai da
Voe... Apenas voe longe
Fly...Just fly away
Fly...Just fly away
A tensão tá nas alturas, não tem limites
てんしょんがじょうしょうしているげんかいはない
Tenshon ga joushou shite iru Genkai wa nai

Voe longe, onde seu coração balança, tem algo lá
Fly awayこころゆれるほうへなにかあるものなんだ
Fly away kokoro yureru hou e Nanika aru mono nan da
Voe longe, o caminho que se move é onde você vai.
Fly awayこころうごくほうはいきつくばしょなんだ
Fly away kokoro ugoku hou wa Ikitsuku basho nan da