Cm

Cm

Cm
Cm
Cm

Até onde posso me abrir?
どのくらいまでうちあけられる
Dono kurai made uchiakerareru?
Pra acabar com os dias de um terceiro
だいさんしゃのひびをおわらすきわに
Daisansha no hibi wo owarasu kiwa ni
Consigo ver até onde vai
かなたまですきとおってみえる
Kanata made sukitootte mieru
É, a primeira vez que um 3D aparece
そうさいしょの3Dうかべてさ
Sou Saisho no 3D ukabete sa

Tô balançando, balançando
ゆらゆらゆれている
Yurayura yurete iru
Ah, é uma miragem, por isso é vida
ああしんきろうないのちだから
Aa Shinkirou na inochi dakara
É bom só olhar com um pouco de carinho
すこしやさしくながめるのもいいさ
Sukoshi yasashiku nagameru no mo ii sa

Com certeza não é de ninguém
きっとだれのでもない
Kitto dare no demo nai
O eu que me encontro antes de te encontrar também é novo
ぼくとであうまえのぼくもあたらしい
Boku to deau mae no boku mo atarashii
Essas coisas eu jogo fora
そんなことのはつみとってなげる
Sonna koto no ha Tsumitotte nageru
Espero que chegue até você...
どうかきみにとどくように
Douka kimi ni todoku you ni
Mais uma vez.
またひとつ
Mata hitotsu

Hoje também, longe, me sinto sozinho
きょうもとおくでさびしくまわる
Kyou mo tooku de sabishiku mawaru
Sem deixar você descer do carrossel
かんらんしゃのきみをおろせぬままに
Kanransha no kimi wo orosenu mama ni
Olha, logo vai se esvair
ほらやがてうずまいてきえる
Hora yagate uzumaite kieru
O mundo da autoindulgência continua
じもんじとうのせかいはつづくさ
Jimonjitou no sekai wa tsuzuku sa

As luzes começam a se acender
しらじらあけてくる
Shirajira akete kuru
Ah, na verdade a manhã se torna noite
あああさもじっさいはよるになるんだ
Aa Asa mo jissai wa yoru ni narun da
É bom olhar com um pouco de maldade
あえていじわるにながめるのもいいさ
Aete ijiwaru ni nagameru no mo ii sa

Um pássaro azul voou pelo céu
あおいとりとんだってそら
Aoi tori tonda tte sora
A luz naquele canto é maravilhosa
そのかたすみのひざしがすばらしい
Sono katasumi no hizashi ga subarashii
Utopia, olha, tá aqui
ゆうとぴあだってほらここにある
Yuutopia datte hora koko ni aru
Espero que eu consiga te encontrar...
どうかきみにあえるように
Douka kimi ni aeru you ni
Só oro.
ただいのる
Tada inoru

Um dia essa jornada começou
いつかはじまったたびさ
Itsuka hajimatta tabi sa
Agora, em silêncio, só me foco em mim
もうしずかにただぼくをめざし
Mou shizuka ni tada boku wo mezashi
Amanhã também vou continuar desenhando a imagem
あすもひらめいたえをかきつづける
Asu mo hirameita e wo kakitsuzukeru
Espero que chegue até você...
どうかきみにとどくように
Douka kimi ni todoku you ni

Um pássaro azul voou pelo céu
あおいとりとんだってそら
Aoi tori tonda tte sora
Se for naquele canto, hoje também tá brilhante
そのかたすみならきょうもまぶしい
Sono katasumi nara kyou mo mabushii
Utopia, olha, tá aqui
ゆうとぴあだってほらここにあるから
Yuutopia datte hora koko ni aru kara
Espero que eu consiga te encontrar.
どうかきみにあえますように
Douka kimi ni aemasu you ni