Koi ni kizuita yoru

A Noite em Que Me Apaixonei

Koi ni kizuita yoru

A noite em que me apaixonei
恋にきづいたよる
Koi ni kizuita yoru

AH Dei uma desviada
AH よりみちした
AH Yorimichi shita
Na conveniência
コンビニに
Konbini ni
Esqueci o guarda-chuva
傘をわすれた
Kasa wo wasureta

AH É a juventude, né
AH 青春だね
AH Seishun da ne
Nesses momentos
そんなとき
Sonna toki
O céu tá parecendo que vai chover
空があめもよう
Sora ga amemoyou

O celular não toca
携帯電話が
Keitaidenwa ga
Nessa noite sem fim
ならないよるは
Naranai yoru wa
Deus me deu um dia de liberdade
神様がじゆうくれたひ
Kamisama ga jiyuu kureta hi

Amor, a canção do amor
Love 愛のうた
Love Ai no uta
Toca, então me encontre, por favor
かなでるからみつけておくれよ
Kanaderu kara mitsukete okure yo
Amor, tá tudo bem sozinho
Love ひとりでいい
Love Hitori de ii
Me encontre e veja como eu tô
僕のことをみつけておくれよ
Boku no koto wo mitsukete okure yo

Hoje à noite posso chorar
今夜ないていいだろう
Konya naite ii darou
Amanhã quem será que vou encontrar?
明日はだれとであうだろう
Ashita wa dare to deau darou
Oh! É
Oh! Yeah
Oh! Yeah

AH Faz tempo que
AH ひさしぶりに
AH Hisashiburi ni
É nostálgico
なつかしい
Natsukashii
Encontrei aquela pessoa
あいつとあった
Aitsu to atta

AH É a juventude, né
AH 青春かな
AH Seishun kana
Um giro no olhar
ひとまわり
Hitomawari
Parecia tão grande
大きくみえた
Ookiku mieta

Se eu me perder no caminho
道にまよったら
Michi ni mayottara
Vou dormir um pouco
少しねむろう
Sukoshi nemurou
Deus, me acorde, por favor
神様よおこしてくれよ
Kamisama yo Okoshite kure yo

Amor, a canção do amor
Love 愛のうた
Love Ai no uta
Toca, então me mostre um sorriso
かなでるからえがおをみせてよ
Kanaderu kara egao wo misete yo
Amor, tá tudo bem sozinho
Love ひとりでいい
Love Hitori de ii
Ria da mesma forma que eu
僕とおなじことでわらってよ
Boku to onaji koto de waratte yo

Hoje à noite percebi que me apaixonei
今夜恋にきづいた
Konya koi ni kizuita
Amanhã o que mais vou perceber?
明日はなににきづくだろう
Ashita wa nani ni kizuku darou
Oh! É
Oh! Yeah
Oh! Yeah

Amor, a canção do amor
Love 愛のうた
Love Ai no uta
Toca, então me encontre, por favor
かなでるからみつけておくれよ
Kanaderu kara mitsukete okure yo
Amor, tá tudo bem sozinho
Love ひとりでいい
Love Hitori de ii
Me encontre e veja como eu tô
僕のことをみつけておくれよ
Boku no koto wo mitsukete okure yo

Hoje à noite posso chorar
今夜ないていいだろう
Konya naite ii darou
Amanhã quem será que vou encontrar?
明日はだれとであうだろう
Ashita wa dare to deau darou
Oh! É
Oh! Yeah
Oh! Yeah