Repetindo a Canção de Amor nos Sonhos

Nandomo yume no naka de kurikaesu Love Song

Cara a cara, eu te vejo aqui
Face to face I see you here
Face to face I see you here
Quando olho ao redor, você está lá
When I look around you're standing there
When I look around you're standing there
Lugar a lugar, meu amor
Place to place cherie amour
Place to place cherie amour
Nos seus olhos, vejo uma porta aberta
In your eyes I see an open door
In your eyes I see an open door

Esse barulho todo vem até mim
このざわめきがぼくのところに
Kono zawameki ga boku no tokoro ni
Mesmo que a noite incerta chegue
ふあんなよるをつれてきても
Fuan na yoru wo tsurete kitemo
As informações que transbordam tentam te perder
あふれるほどのじょうほうがきみをまいごにしようとしても
Afureru hodono jouhou ga kimi wo maigo ni shiyou to shitemo
Woh woh woh, não precisa se preocupar
Woh woh woh なんにもしんぱいはいらない
Woh woh woh nanimo shinpai wa iranai
Na noite em que o vento frio sopra
つめたいかぜのふくよるには
Tsumetai kaze no fuku yoru ni wa
Vou te abraçar suavemente
そっとだきしめてあげよう
Sotto dakishimete ageyou
Quando suas lágrimas secarem, a paisagem da cidade também vai mudar
きみのなみだがかわいたらまちのけしきもかわるだろう
Kimi no namida ga kawaitara machi no keshiki mo kawaru darou
Woh woh woh, cante pra mim
Woh woh woh ぼくにうたっておくれ
Woh woh woh boku ni utatte okure
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu

Como se você fosse a canção de amor
まるできみはらぶそんぐ
Maru de kimi wa rabu songu
A única melodia do amor
たったひとつのあいのめろでぃ
Tatta hitotsu no ai no merodii
Você sempre me dá coragem, mesmo sendo um eu machucado
きずついたちっぽけなぼくにいつでもゆうきをくれるよ
Kizu tsuita chippoke na boku ni itsu demo yuuki wo kureru yo
Woh woh woh, cante pra mim
Woh woh woh ぼくにうたっておくれ
Woh woh woh boku ni utatte okure
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu

Não importa onde eu vá, não esqueço seu sorriso
どこにいってもわすれないきみがくれたえがお
Doko ni ittemo wasurenai kimi ga kureta egao
Acho que posso ser adulto, mas me preocupo
おとなになったつもりでいいきになって
Otona ni natta tsumori de ii ki ni natte
Mesmo que eu tropece, não vou esquecer
つまずいてもわすれない
Tsumazuitemo wasurenai
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu

Esse barulho todo vem até mim
このざわめきがぼくのところに
Kono zawameki ga boku no tokoro ni
Mesmo que a noite incerta chegue
ふあんなよるをつれてきても
Fuan na yoru wo tsurete kitemo
Mesmo que as pessoas dancem com as informações que transbordam
あふれるほどのじょうほうにひとびとがだんすをおどっても
Afureru hodono jouhou ni hitobito ga dansu wo odottemo
Woh woh woh, me traga a verdade
woh woh woh ぼくにしんじつをおくれ
woh woh woh boku ni shinjitsu wo okure
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos
なんどもゆめのなかでくりかえすらぶそんぐ
Nandomo yume no naka de kurikaesu rabu songu
Repetindo a canção de amor nos sonhos...
なんどもゆめのなかで
Nandomo yume no naka de