DE MARAVISHA (part. NATHY PELUSO)

SÓ ALEGRIA (part. NATHY PELUSO)

DE MARAVISHA (part. NATHY PELUSO)

ChaCha
ÉYeah
ChaCha
ÉYeah

Vem com tudo, vem com tudo, no embaloChoca que, choca que monte macana
Jeitinho suave, sou tipo a Hannah MontanaMochi de nata, soy Hannah Montana
Faço o que me der na telhaHago lo que me diera a mí la gana
Sou latina, mas faço rap como uma alemãSoy latina, pero rapeo como una alemana

Aqui é quente, aqui tem ritmoAquí hay temperatura, aquí hay bombo
Aqui tem treta, aqui tem a galeraAquí hay bife, aquí hay combo
De cabelo preso, estilo tomboyLa nuca al aire, flow tomboy
Cozinho problemo, trago bagunçaCocino papas frita', traigo quilombo

Filosofia com maioneseFilosofía con mayonesa
Na frente do espelho, pura belezaFrente al espejo, pura belleza
Sexo, perigo, sexo, cerejaSexo, peligro, sexo, cereza
E matemática na mesaY matemática sobre la mesa

Taco taquito, chapéuzinho da PradaTaco taquito', sombrerito' de Prada
Acordei com cara de quem fumouMe levanté con la cara de fumada
Eu sou Peluso e sou filha da minha mãe (mamãe)Yo soy Peluso y soy la hija de mi madre (mamá)
E não tenho nenhum cachorro que lata pra mimY no tеngo ningún perrito que me ladrе

Quem não é cadela, se estressaLa que no es perra, se estresa
Eu deixo frita como uma milanesaYo se la dejo frita como una milanesa
Gostosa como uma portuguesaGustosa como portuguesa
Uma rainha, se me pergunta, me adora e reza pra mimUna reina, si me preguntas, se me adora y se me reza

Quente como YOVNGCHIMICalentona como YOVNGCHIMI
Traficando azeite de oliva numa mala TumiTraficando aceite de oliva en una Tumi
Chego atrasada e não digo: DesculpaLlego tarde y no digo: Sorry
Sou a chefe, não digo: Por favorSoy la jefa, yo no digo: Please

Não me agrada, amor, você tá demitidoNo me complace', baby, estás despedido
Tô chapada, dó sustenidoTengo la nota alta, do sostenido
O que eu tenho é um produto proibidoLo que yo tengo es un producto prohibido
Ah, nem eu sei onde eu consigo (caramba)Ah, ni yo sé dónde lo consigo (damn it)

Para, para, puxa, puxa, tô de boaPara, para, jala, jala, 'toy rulay
Tô com vontade de me ajeitar no banheiro como uma bandidaY tengo gana' de enchularme en el baño como una mala
Sempre tenho que bancar a marrenta, de cara lindaSiempre tengo que aplicar la piquetúa, fina cara
O sorriso de gelo, frio, cheio de diamantesLa sonrisa hielo, fría, endiamantada

Com a Tokischa, só alegriaCon la Tokischa, de maravilla
Com a Tokischa, só alegriaCon la Tokischa, de maravilla
Com a Tokischa, só alegriaCon la Tokischa, de maravilla
Com a Tokischa, só alegriaCon la Tokischa, de maravilla

Com a Tokischa, é pura alegriaCon la Tokischa, lo hacemo' de maravilla
Eu pergunto: O que você quer?, e ela me diz: CurtiçãoYo le digo: ¿Qué tú quiere'?, y ella me dice: Perreo
Escutando Don Omar na cozinhaEscuchando a Don Omar en la cocina
Dá pra ver que eu gosto de viver na correriaSe me nota que me gusta vivir en el ajetreo

Ai, eu quero um gatinho que me chore e me arranheAy, yo quiero un gatito que me llore y me arañe
Que me chame de mamacita, que sinta falta de mimQue me diga mamacita, que me extrañe
E-E-E-E que dance reggaeton pra mimY-Y-Y-Y que me baile reggaeton
Que esfregue sal onde tenha feridaQue donde me arda me eche jugo de limón

Gatinha, gata, uma grande gostosa, a dona da porra todaPussy cat, mama, pussy tight, pussy boss
Sempre uso a calcinha pra fora da calça jeansLlevo la tanga siempre por fuera del mahón
Com os peitos livres pra pegar solCon las teta' al aire pa' que me les dé el sol
Perfume Tom Ford, batom Christian DiorPerfume Tom Ford, labial Christian Dior

Pouca roupa, vinho na taça, uma bandida quentePoca ropa, vino en copa, una mala calurosa
Dona do rolê e perigosa, uma mafiosa da ruaSandunguera peligrosa, de la calle una mafiosa
Esse bumbum tá suculento como carne argentinaEse culo está jugoso como carne de Argentina
Eu como com a mão numa mesa de escritórioMe lo como con la mano en una mesa de oficina

Com a Tokischa, é pura alegriaCon la Tokischa, lo hacemo' de maravilla
Eu pergunto: O que você quer?, e ela me diz: CurtiçãoYo le digo: ¿Qué tú quiere'?, y ella me dice: Perreo
Escutando Don Omar na cozinhaEscuchando a Don Omar en la cocina
Dá pra ver que eu gosto de viver na correriaSe me nota que me gusta vivir en el ajetreo

Cozinhando o clima, agitando o rolêCocinando bellaqueo, teteo
Suando, garota, se joga no baileSudando, guacha, sandunguea

A carteira cheia de granaCuarto' hay en la billetera
Vou ao banco vestida de GucciVoy al banco vestida de Gucci
Não digo te amo pra qualquer umNo le digo te amo a cualquiera
Um baseado com a Natasha BeluchiMarijuana con la Natasha Beluchi