Jogo

Game

mata hitotsu chīsana uso de hontōha moroi sono kokoro mamotteru no ne
またひとつちいさなうそでほんとうはもろいそのこころまもってるのね
mata hitotsu chīsana uso de hontōha moroi sono kokoro mamotteru no ne
darenimo misezu ni dare mo aisazu kōshite attete mo
だれにもみせずにだれもあいさずこうしてあってても
darenimo misezu ni dare mo aisazu kōshite attete mo
yasashī furi da ijō buna furi zenbu wakatteru furi hitori ga sukina furi
やさしいふりだいじょうぶなふりぜんぶわかってるふりひとりがすきなふり
yasashī furi daijōbuna furi zenbu wakatteru furi hitori ga sukina furi
kon'nani sukide anatagasuki de son'na kimochi sae shiranai furi
こんなにすきであなたがすきでそんなきもちさえしらないふり
kon'nani sukide anatagasuki de son'na kimochi sae shiranai furi

É apenas um jogo anata ni totte wa
It's just a game あなたにとっては
It's just a game anata ni totte wa
É apenas um kit de jogo para subete ga shosen gēmu
It's just a game きっとすべてがしょうせんゲーム
It's just a game kitto subete ga shosen gēmu
ainante sonzaishinai, shinai
あいなんてそんざいしない、しない
ainante sonzaishinai, shinai
É apenas um jogo makete mo nigete mo
It's just a game まけてもにげても
It's just a game makete mo nigete mo
É apenas um jogo iiwake dekiru shosen gēmu
It's just a game いいわけできるしょうせんゲーム
It's just a game iiwake dekiru shosen gēmu
kizutsuku hitsuyō mo nai, hitsuyō mo nai gēmu
きずつくひつようもない、ひつようもないゲーム
kizutsuku hitsuyō mo nai, hitsuyō mo nai gēmu

kazegafuku kokoro no doa o zutto tojita mamananoni
かぜがふくこころのドアをずっととじたままなのに
kazegafuku kokoro no doa o zutto tojita mamananoni
kon'ya no samu-sa ni furue teru shatsu
こんやのさむさにふるえてるシャツ
kon'ya no samu-sa ni furue teru shatsu
não sukima ni mieru anata não itoshiku setsunai hada
のすきまにみえるあなたのいとしくせつないはだ
no sukima ni mieru anata no itoshiku setsunai hada
sono te kasanete kata ou daite kureru sorenanoni dōshitedarou
そのてかさねてかたをだいてくれるそれなのにどうしてだろう
sono te kasanete kata o daite kureru sorenanoni dōshitedarou
mada nanihitotsu tsutawaranai yo nani mo tsutawaranai yo
まだなにひとつつたわらないよなにもつたわらないよ
mada nanihitotsu tsutawaranai yo nani mo tsutawaranai yo
Son'na Kimochi Sae Shiranai Furi
そんなきもちさえしらないふり
son'na kimochi sae shiranai furi

É apenas um jogo anata ni totte wa
It's just a game あなたにとっては
It's just a game anata ni totte wa
É apenas um kit de jogo para subete ga shosen gēmu
It's just a game きっとすべてがしょうせんゲーム
It's just a game kitto subete ga shosen gēmu
ainante sonzaishinai, shinai
あいなんてそんざいしない、しない
ainante sonzaishinai, shinai
É apenas um jogo makete mo nigete mo
It's just a game まけてもにげても
It's just a game makete mo nigete mo
É apenas um jogo iiwake dekiru shosen gēmu
It's just a game いいわけできるしょうせんゲーム
It's just a game iiwake dekiru shosen gēmu
kizutsuku hitsuyō mo nai, hitsuyō mo nai gēmu
きずつくひつようもない、ひつようもないゲーム
kizutsuku hitsuyō mo nai, hitsuyō mo nai gēmu