IN LOVE AGAIN

APAIXONADO DE NOVO

IN LOVE AGAIN

ongaku no xoryu-mu agete mō shibaraku hitatteitai
おんがくのxoryu-muあげてもうしばらくひたっていたい
ongaku no xoryu-mu agete mō shibaraku hitatteitai
kotoba togireta shunkan ni wa anata no yokogao o miteiyou
ことばとぎれたしゅんかんにはあなたのよこがおをみていよう
kotoba togireta shunkan ni wa anata no yokogao o miteiyou
mata sugu ni aitai nante wakaregiwa ni itteshimattara
またすぐにあいたいなんてわかれぎわにいってしまったら
mata sugu ni aitai nante wakaregiwa ni itteshimattara
anata akireteshimau de shō ka
あなたあきれてしまうでしょうか
anata akireteshimau deshō ka
tenohira nan do mo nigittekureta
てのひらなんどもにぎってくれた
tenohira nan do mo nigittekureta
tsumetai yubisaki gomen ne
つめたいゆびさきごめんね
tsumetai yubisaki gomen ne

hajimete kuchi ni shita kōhī ga nigakatta yōni
はじめてくちにしたこうひーがにがかったように
hajimete kuchi ni shita kōhī ga nigakatta yōni
itsushika mata motometeita dare ka o suki ni natte
いつしかまたもとめていただれかをすきになって
itsushika mata motometeita dare ka o suki ni natte
nagasu namida naraba kitto nigai hodo nani ka o kureru
ながすなみだならばきっとにがいほどなにかをくれる
nagasu namida naraba kitto nigai hodo nani ka o kureru
Hatsukoi, tōi oi, Minna Sayonara
はつこい、とおいひ、みんなさよなら
hatsukoi, tōi hi, minna sayonara
Estou apaixonado de novo, apaixonado de novo Koishita, não
I'm in love again in love againこいしたの
I'm in love again in love again koishita no

kimatta jikan ni mainichi denwa ga naranaku tatte ii
きまったじかんにまいにちでんわがならなくたっていい
kimatta jikan ni mainichi denwa ga naranaku tatte ii
honno chiisana hitokoto de mo anata no koe kiketara para omou
ほんのちいさなひとことでもあなたのこえきけたらとおもう
honno chiisana hitokoto de mo anata no koe kiketara to omou
fuanna yoru ga koi shita shōko
ふあんなよるがこいしたしょうこ
fuanna yoru ga koi shita shōko

hito ni warawareta tte hontō no negai wa hitotsu dake
ひとにわらわれたってほんとうのねがいはひとつだけ
hito ni warawareta tte hontō no negai wa hitotsu dake
anata ni aisaretemitai owatteitta koi mo
あなたにあいされてみたいおわっていたこいも
anata ni aisaretemitai owatteitta koi mo
hoshikuzu no yōni chiribamete anata para yozora miagetai
ほしくずのようにちりばめてあなたとよぞらみあげたい
hoshikuzu no yōni chiribamete anata to yozora miagetai
nakimushi, tōi oi, minna sayonara
なきむし、とおいひ、みんなさよなら
nakimushi, tōi hi, minna sayonara
Estou apaixonado de novo, apaixonado de novo Koishita, não
I'm in love again in love againこいしたの
I'm in love again in love again koishita no

utsuroi yasui sekai de mo kawaranai nani ka o motomezu ni irarenai
うつろいやすいせかいでもかわらないなにかをもとめずにいられない
utsuroi yasui sekai de mo kawaranai nani ka o motomezu ni irarenai
kōshite anata no sono sonzai o chikaku ni zutto kanjiteitai
こうしてあなたのそのそんざいをちかくにずっとかんじていたい
kōshite anata no sono sonzai o chikaku ni zutto kanjiteitai

hajimete kuchi ni shita kōhī ga nigakatta yōni
はじめてくちにしたこうひーがにがかったように
hajimete kuchi ni shita kōhī ga nigakatta yōni
itsushika mata motometeita dare ka o suki ni natte
いつしかまたもとめていただれかをすきになって
itsushika mata motometeita dare ka o suki ni natte
nagasu namida naraba kitto nigai hodo nani ka o kureru
ながすなみだならばきっとにがいほどなにかをくれる
nagasu namida naraba kitto nigai hodo nani ka o kureru
Hatsukoi, tōi oi, Minna Sayonara
はつこい、とおいひ、みんなさよなら
hatsukoi, tōi hi, minna sayonara
Estou apaixonado de novo, apaixonado de novo Koishita, não
I'm in love again in love againこいしたの
I'm in love again in love again koishita no