Red Sigh

Suspiro Vermelho

Red Sigh

zutto kikanai yō ni shiteta
ずっときかないようにしてた
zutto kikanai yō ni shiteta
Dare ga kuchi ni suru uwasa mo watashi ni wa kankei nai tte
だれがくちにするうわさもわたしにはかんけいないって
dare ga kuchi ni suru uwasa mo watashi ni wa kankei nai tte
naze ichido kotoba kawashite ichido fuzakeatta dake no hito no koto
なぜいちどことばかわしていちどふざけあっただけのひとのこと
naze ichido kotoba kawashite ichido fuzakeatta dake no hito no koto
ki ni shinakyaikenai não
きにしなきゃいけないの
ki ni shinakyaikenai no
demonstração dōshite mainichi ki ga tsuku para anata no kao
でもどうしてまいにちきがつくとあなたのかお
demo dōshite mainichi ki ga tsuku to anata no kao
omoiukabete wa nani mo dekinaku natteru
おもいあがってはなにもできなくなってる
omoiukabete wa nani mo dekinaku natteru

ano hi anata ni atta toki no akai shingō wa
あの日あなたにあったときのあかいしんごうは
ano hi anata ni atta toki no akai shingō wa
nidoto kizutsukanai yōni
にどときずつかないように
nidoto kizutsukanai yōni
jibun o mamoru doma no sain
じぶんをまもるためのさいん
jibun o mamoru tame no sain
nē hontō wa wakatteru no kurushii kurai
ねえほんとうはわかってるのくるしいくらい
nē hontō wa wakatteru no kurushii kurai
sō yo watashi wa koishiteru, shingō ni mo kizukanai furi shite
そうよわたしはこいしてる、しんごうにもきづかないふりして
sō yo watashi wa koishiteru, shingō ni mo kizukanai furi shite

sotto watasareta bangō wa reshīto no nakani magirete
そっとわたされたばんごうはれしーとのなかにまぎれて
sotto watasareta bangō wa reshīto no nakani magirete
mada ano oi no shoreudā ni haitta mama
まだあの日のしょるだーにはいったまま
mada ano hi no shorudā ni haitta mama
tada sunao ni naretara tada kokoro aketa nara
ただすなおになれたらただこころあけたなら
tada sunao ni naretara tada kokoro aketa nara
atarashii nani ka kitto hajimaru hazu na noni
あたらしいなにかきっとはじまるはずなのに
atarashii nani ka kitto hajimaru hazu na noni

totsuzen zutto karappo datta kokoro no naka ga
とつぜんずっとからっぽだったこころのなかが
totsuzen zutto karappo datta kokoro no naka ga
Dare ka ou omou kimochi de ippai ni naru sono tomai
だれかをおもうきもちでいっぱいになるそのとまどい
dare ka o omou kimochi de ippai ni naru sono tomadoi
nē sukoshi dake wakatte ne kurushii kurai
ねえすこしだけわかってねくるしいくらい
nē sukoshi dake wakatte ne kurushii kurai
sō yo watashi wa koishiteru ima feito ni wa nakatta hodo tsuyoku
そうよわたしはこいしてるいままでにはなかったほどつよく
sō yo watashi wa koishiteru ima made ni wa nakatta hodo tsuyoku

ano hi anata ni atta toki no akai shingō wa
あの日あなたにあったときのあかいしんごうは
ano hi anata ni atta toki no akai shingō wa
nidoto kizutsukanai yōni
にどときずつかないように
nidoto kizutsukanai yōni
jibun o mamoru doma no sain
じぶんをまもるためのさいん
jibun o mamoru tame no sain
nē hontō wa wakatteru no kurushii kurai
ねえほんとうはわかってるのくるしいくらい
nē hontō wa wakatteru no kurushii kurai
sō yo watashi wa koishiteru, shingō ni mo kizukanai furi shite
そうよわたしはこいしてる、しんごうにもきづかないふりして
sō yo watashi wa koishiteru, shingō ni mo kizukanai furi shite