Quarto

Room

asobi nakama ni sasowarete
あそびなかまにさそわれて
asobi nakama ni sasowarete
kon'ya mo machi e dekakeru anata
こんやもまちへでかけるあなた
kon'ya mo machi e dekakeru anata
futari de shiteta yakusoku nante
ふたりでしてたやくそくなんて
futari de shiteta yakusoku nante
wasureteiru furishiteiru não?
わすれているふりしているの
wasureteiru furishiteiru no?

dōshite itsumo kō naru no?
どうしていつもこうなるの
dōshite itsumo kō naru no?
itsu demo issho ni irareru
いつでもいっしょにいられる
itsu demo issho ni irareru
dakara koso gisei ni naru no?
だからこそぎせいになるの
dakara koso gisei ni naru no?
naze kokoro wa kumotteyuku no?
なぜこころはくもっていくの
naze kokoro wa kumotteyuku no?

shinpai na dake na no hitori de iru toki mo
しんぱいなだけなのひとりでいるときも
shinpai na dake na no hitori de iru toki mo
watashi wa anata no mono de sho?
わたしはあなたのものでしょ
watashi wa anata no mono desho?
otagai no koto nara shiritsukushita kamo shirenai
おたがいのことならしりつくしたかもしれない
otagai no koto nara shiritsukushita kamo shirenai
dakedo ima datte
だけどいまだって
dakedo ima datte
konnani anata o motometeru
こんなにあなたをもとめてる
konnani anata o motometeru

heya no akari o tomosu no mo
へやのあかりをともすのも
heya no akari o tomosu no mo
matteru não mo watashi não
まってるのもわたしの
matteru no mo watashi no
futatsu naranda nani mo kamo ga
ふたつならんだなにもかもが
futatsu naranda nani mo kamo ga
kanashii hodo munashiku mieru
かなしいほどむなしくみえる
kanashii hodo munashiku mieru

boku wa kotoba nanka ga nakute mo kokoro ga yomeru yo, suki dakara
ぼくはことばなんかがなくてもこころがよめるよ、すきだから
boku wa kotoba nanka ga nakute mo kokoro ga yomeru yo, suki dakara
anata wa iu kedo koko de naiteru watashi wa ouse?
あなたはいうけどここでないてるわたしはだれ
anata wa iu kedo koko de naiteru watashi wa dare?

shinpai na dake na no kōshite kurasu koto ga
しんぱいなだけなのこうしてくらすことが
shinpai na dake na no kōshite kurasu koto ga
futari no negai datta
ふたりのねがいだった
futari no negai datta
nozomi ga kanaeba nani ka o ushinatteru yō de
のぞみがかなえばなにかをうしなってるようで
nozomi ga kanaeba nani ka o ushinatteru yō de
aseru yōna kimochi
あせるようなきもち
aseru yōna kimochi
naosara ōkiku natteyuku
なおさらおおきくなっていく
naosara ōkiku natteyuku

shinpai na dake na no hitori de iru toki mo
しんぱいなだけなのひとりでいるときも
shinpai na dake na no hitori de iru toki mo
watashi wa anata no mono de sho?
わたしはあなたのものでしょ
watashi wa anata no mono desho?
otagai no koto nara shiritsukushita no kamo shirenai
おたがいのことならしりつくしたのかもしれない
otagai no koto nara shiritsukushita no kamo shirenai
dakedo ima datte
だけどいまだって
dakedo ima datte
konnani anata o motometeru
こんなにあなたをもとめてる
konnani anata o motometeru

(watashi wa anata no mono de sho?)
わたしはあなたのものでしょ
(watashi wa anata no mono desho?)
(dakedo ima datte)
だけどいまだって
(dakedo ima datte)
(konnani anata o motometeru)
こんなにあなたをもとめてる
(konnani anata o motometeru)