Yozora No Mōmento (Leave a Tender Moment Alone)

Yozora No Mōmento (Deixe um momento de ternura sozinho)

Yozora No Mōmento (Leave a Tender Moment Alone)

Embora eu esteja apaixonadoEven though I'm in love
Às vezes fico com tanto medoSometimes I get so afraid
Vou dizer algo tão erradoI'll say something so wrong
Só para ter algo a dizerJust to have something to say

Eu sei que o momento não é certoI know the moment isn't right
Para contar uma frase cômica para a garotaTo tell the girl a comical line
Para manter a conversa leveTo keep the conversation light
Eu acho que estou morrendo de medoI guess I'm just frightened out of my mind
Mas se é assim que me sintoBut if that's how I feel
Então é a melhor sensação que já conheciThen it's the best feeling I've ever known
É inegavelmente realIt's undeniably real
Deixe um momento de ternura sozinhoLeave a tender moment alone

Sim eu sei que estou apaixonadaYes, I know I'm in love
Mas apenas quando eu deveria relaxarBut just when I ought to relax
Eu coloquei meu pé na minha bocaI put my foot in my mouth
Porque estou apenas evitando os fatos'Cause I'm just avoiding the facts

Se a garota chegar muito pertoIf the girl gets too close
Se eu precisar de algum espaço para escaparIf I need some room to escape
Quando o momento surgiuWhen the moment arose
Eu diria a ela que é tudo um enganoI'd tell her it's all a mistake

Mas não é assim que eu sintoBut that's not how I feel
Não, essa não é a mulher que eu conheciNo, that's not the woman I've known
Ela é inegavelmente realShe's undeniably real
Então, deixe um momento de ternura sozinhoSo leave a tender moment alone

Mas não sou só euBut it's not only me
Quebrando quando a tensão fica altaBreaking down when the tension gets high
Apenas quando estou de humor sério (humor sério)Just when I'm in a serious mood (serious mood)
Ela está repentinamente bastante e tímidaShe is suddenly quite and shy

(Woo, deixe um momento de ternura sozinho)(Woo, leave a tender moment alone)
Deixe um momento de ternura sozinhoLeave a tender moment alone
(Ah) deixa pra lá(Ah) leave it alone
(Deixe um momento de ternura sozinho)(Leave a tender moment alone)

Eu sei que o momento não é certoI know the moment isn't right
Para manter minhas emoções dentroTo hold my emotions inside
Para mudar a atitude esta noiteTo change the attitude tonight
Eu fiquei sem lugares para me esconderI've run out of places to hide

E se é assim que me sintoAnd if that's how I feel
Então é a melhor sensação que já conheciThen it's the best feeling I've ever known
É inegavelmente realIt's undeniably real
Então, deixe um momento de ternura sozinhoSo, leave a tender moment alone
Sim SimYeah, yeah

(Ah, deixe um momento de ternura sozinho)(Ah, leave a tender moment alone)
Deixe um momento de ternura sozinho, aahLeave a tender moment alone, aah
(Deixe um momento de ternura sozinho)(Leave a tender moment alone)

(Você tem que deixar um momento de ternura, umm, me deixe em paz)(You got to leave a tender moment, umm, leave me alone)
Deixe um momento de ternura sozinho (ah)Leave a tender moment alone (ah)
Deixa pra láLeave it alone
(Deixe um momento de ternura sozinho) umm, sim(Leave a tender moment alone) umm, yeah
(Ah, deixe um momento de ternura sozinho)(Ah, leave a tender moment alone)
(Ah, deixe um momento de ternura sozinho)(Ah, leave a tender moment alone)