Palette

Paleta

Palette

Soprado pelo vento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Ninguém percebe
誰も気づかないよ
daremo kidzukanuyo
Este indistinguível
区別がつかない
kubetsu ga tsukanai
Mundo monocrômico
モノクロの世界
monokuro no sekai
Se eu colorir
色を足しても
iro wo tashitemo
Nada será visto
何も見えなくて
nanimo mienakute
É como se eu estivesse
まるで私は
marude watashi ha
Prendendo o fôlego
息を止めていた
iki wo tometeita
Tudo bem
もういいよ
mou iiyo

Pode ser muito, mas é o que quero
遠くても叶えたい
tookutemo kanaetai
Mesmo que eu queira abraçar
私はこんな世界
watashi wa konna sekai
Este mundo, estes sentimentos
思いも抱きしめていたいのに
omoimo dakishimeteitai noni
Nesta tela dos sonhos
夢のキャンバスに
yume no canvas ni
Continuo aqui pois
いつづける意味は
itsudzukeru imi ha
Neste coração há uma brilhante
この胸に輝いている
kono mune ni kagayaiteiru
História
Story
Story

Pode não fazer sentido
与えることに
ataeru koto ni
Eu jogar eles fora, mas
意味などないけど
imi nado nai kedo
Vou perder esses pedaços
広い集めた
hiroi atsumeta
Que tinha juntado
欠片失うよ
kakera ushinauyo
Então à noite
そして夜は
soshite yoru ha
Para derreter o frio
その冷たさを
sono tsumetasa wo
Vou estender minhas mãos
溶かして手を伸ばした
tokashite te wo nobashita
Tudo bem
もういいよ
mou iiyo

Pode ser muito, mas quero alcançar
遠くても届けたい
tookutemo todoketai
Mesmo que eu queira abraçar e aceitar
私は受け止めとく
watashi ha uketometoku
Até essas lágrimas
涙も抱きしめていたいのに
namida mo dakishimeteitainoni
Nesta tela dos sonhos
夢のキャンバスに
yume no canvas ni
Uso meu coração para que
心込めるのは
kokoro komeru no ha
Nesse céu
こんな空に
konna sora ni
Eu desenhe uma
描き出してく
egakidashiteku
História
Story
Story

Então à noite
そして夜は
soshite yoru ha
Para derreter o frio
その冷たさを
sono tsumetasa wo
Vou estender minhas mãos
溶かして手を伸ばした
tokashite te wo nobashita
Tudo bem?
もういいの
mou iino
Pode ser muito, mas é o que quero
遠くても叶えたい
tookutemo kanaetai
Quero que esse mundo, esses sentimentos
私のこんな世界
watashi no konna sekai
Sejam envoltos em palavras
想いも言葉で包んで
omoi mo kotoba de tsutsunde

Na tela dos sonhos
夢のキャンバスに
yume no canvas ni
Eu coloco cores
色を足してゆく
iro wo tashiteyuku
Que neste coração
この胸に
kono mune ni
Agora brilham
今輝いて
ima kagayaite
Tudo bem ser fraca
強くなくてもいい
tsuyokunakutemo ii
Tudo bem estar quebrada
壊れかけてもいい
kowarekaketemo ii
Este coração
この心は
kono kokoro ha
Voará pela eternidade
永遠に羽ばたいて
towa ni habataite
E vai ressoar
響くように
hibikuyouni
Vou pintar de novo
塗りかえてゆく
nurikaiteyuku
Paleta
Palette
Palette