Kimi Wa Kimi de Itai No Ni

Você Quer Ser Você Mesmo

Kimi Wa Kimi de Itai No Ni

Já não precisa chorar mais
もうなかなくてもいいよ
Mou nakanakute mo ii yo
Se não gosta, tá tudo bem
にがてならそれでいいよ
Nigate nara sore de ii yo
O que me prendia em volta
まわりにとらわれすぎてたのは
Mawari ni torawaresugiteta no wa
Com certeza era eu mesmo
きっとぼくのほうだね
Kitto boku no hou da ne

Amor, eu só
あいするひとよぼくはただ
Ai suru hito yo boku wa tada
Não conseguia te entender
きみをりかいできないでいたよ
Kimi wo rikai dekinai de ita yo
Quanto mais eu esperava de você
ぼくがきみにきたいするほどに
Boku ga kimi ni kitai suru hodo ni
Mais você perdia o sorriso
きみはえがおなくすから
Kimi wa egao nakusu kara

Quantas vezes conversamos
なんどかきみとはなしあった
Nando ka kimi to hanashiatta
Achando que nos entendíamos
たがいにわかりあえたとおもっていた
Tagai ni wakariaeta to omotte ita
Você só estava ouvindo
きみはおしつけにぼくのこえを
Kimi wa oshitsuke ni boku no koe wo
A minha voz, será?
きいていただけ
Kiite ita dake?

Disse que os erros eram pra consertar
あやまちはただせといった
Ayamachi wa tadase to itta
Por que eu não conseguia tocar seu coração?
なぜぼくはきみのこころよそに
Naze boku wa kimi no kokoro yoso ni
Era algo que eu não podia
いけないことだときめつけたのか
Ikenai koto da to kimetsuketa no ka
Você quer ser você mesma
きみはきみでいたいのに
Kimi wa kimi de itai no ni

As rabiscadas que você fez
きみがかいたらくがきのあと
Kimi ga kaita rakugaki no ato
Têm asas nas suas costas
きみのせなかにはつばさがあって
Kimi no senaka ni wa tsubasa ga atte
Parecia tão feliz
たのしそうにかぜにくるまって
Tanoshisou ni kaze ni kurumatte
Rindo ao vento...
わらっていた
Waratte ita

Amor, eu só
あいするひとよぼくはただ
Ai suru hito yo boku wa tada
Tentava entender você
きみをりかいしようとしすぎてた
Kimi wo rikai shiyou to shisugiteta
Você ser você mesma
きみがきみでいることがぼくの
Kimi ga kimi de iru koto ga boku no
Era o meu destino, sem saber...
さだめだともしらずに
Sadame da to mo shirazu ni

Já não precisa chorar mais
もうなかなくてもいいよ
Mou nakanakute mo ii yo
Se não gosta, tá tudo bem
にがてならそれでいいよ
Nigate nara sore de ii yo
O que me prendia em volta
まわりにとらわれすぎてたのは
Mawari ni torawaresugiteta no wa
Sempre era eu mesmo
いつもぼくのほうだね
Itsumo boku no hou da ne

Você quer ser você mesma...
きみはきみでいたいのに
Kimi wa kimi de itai no ni