Boku Ni Dekiru Koto

O Que Eu Posso Fazer

Boku Ni Dekiru Koto

Eu sonho o mesmo sonho várias vezes
おなじゆめをなんどもみるよ
Onaji yume wo nando mo miru yo
Sempre acordo aqui
いつもここでめがさめる
Itsumo koko de me ga sameru
Por que será? As coisas que importam
どうしてだろう？だいじなものは
Doushite darou? daiji na mono wa
São frágeis e fáceis de perder
はかなくてなくしやすい
Hakanakute nakushiyasui

Meu coração não se solta
こころをはなれない
Kokoro wo hanarenai
Aquele céu, aquele vento também
あのそらもあのかぜも
Ano sora mo ano kaze mo
Sorrindo com você
ほほえむあなたと
Hohoemu anata to

Se há algo que eu posso fazer
ぼくにできることがあるなら
Boku ni dekiru koto ga aru nara
Eu prometo que não vou desistir
あきらめないとちかう
Akiramenai to chikau
Pouco a pouco
すこしずつ
Sukoshi zutsu
Se a cada ferida eu ficar mais forte, vai ser bom
きずつくたびにつよくなればいい
Kizutsuku tabi ni tsuyoku nareba ii
Pelo amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni

Você está procurando uma estrela cadente?
ながれぼしをさがしてますか
Nagareboshi wo sagashitemasu ka?
Para que nossos desejos se cruzem
かわすねがいとどくように
Kawasu negai todoku you ni
Em cima desse caminho sem fim
はてないみちのうえ
Hatenai michi no ue
Vou deixar minhas pegadas
あしあとをきざんでく
Ashiato wo kizandeku
Carregando esperança
きぼうをたずさえ
Kibou wo tazusae

Eu vou te proteger com tudo que eu tenho
ぼくがきっとまもりぬくから
Boku ga kitto mamorinuku kara
Com tudo que sou
ぼくのすべてをかけて
Boku no subete wo kakete
Então, por favor, não
だからもう
Dakara mou
Fique triste, mantenha seu sorriso
かなしないでえがおのままで
Kanashimanaide egao no mama de
Até o dia em que nos encontrarmos de novo
またあうひまで
Mata au hi made

Se há algo que eu posso fazer agora
いましかできないことがあるなら
Ima shika dekinai koto ga aru nara
Eu não vou olhar para trás, vou seguir em frente
ふりむかないですすもう
Furimukanaide susumou
Mesmo que seja um pouco
すこしでも
Sukoshi demo
Eu quero ficar mais forte a cada ferida
きずつくたびにつよくなりたい
Kizutsuku tabi ni tsuyoku naritai
Pelo amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni

Se há algo que eu posso fazer
ぼくにできることがあるなら
Boku ni dekiru koto ga aru nara
Eu prometo que não vou desistir
あきらめないとちかう
Akiramenai to chikau
Pouco a pouco, se a cada ferida eu ficar mais forte, vai ser bom
すこしずつきずつくたびにつよくなればいい
Sukoshi zutsu kizutsuku tabi ni tsuyoku nareba ii
Pelo amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni

Se há algo que eu posso fazer
ぼくにできることがあるなら
Boku ni dekiru koto ga aru nara
Eu prometo que não vou desistir
あきらめないとちかう
Akiramenai to chikau
Pouco a pouco
すこしずつ
Sukoshizutsu
Se a cada ferida eu ficar mais forte, vai ser bom
きずつくたびにつよくなればいい
Kizutsuku tabi ni tsuyoku nareba ii
Pelo amanhã
あしたのために
Ashita no tame ni