Dakishimete Ageru

Vou Te Abraçar

Dakishimete Ageru

Meu coração tá doendo
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Toda vez que penso em você
あなたをおもうたび
Anata wo omou tabi
Nunca vou te deixar ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Vou te abraçar bem forte
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Olho nossas mãos se entrelaçando
かさねあうゆびをみつめ
Kasaneau yubi wo mitsume
Pensando nos seus dias
あなたのひびをおもった
Anata no hibi wo omotta

Já senti a dor da tristeza
かなしみにふれたこと
Kanashimi ni fureta koto
E já amei alguém
だれかをあいしたこと
Dareka wo ai shita koto

Meu coração tá doendo
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Toda vez que penso em você
あなたをおもうたび
Anata wo omou tabi
Nunca vou te deixar ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Vou te abraçar bem forte
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Se eu puder, quero viajar no tempo
できるならときをこえて
Dekiru nara toki wo koete
E encontrar você quando era criança
おさないあなたにあいたい
Osanai anata ni aitai

Numa noite sem sono, eu chorei
ねむれずにないたよる
Nemurezu ni naita yoru
E vou apagar isso com minhas mãos
このてでけしにゆくよ
Kono te de keshi ni yuku yo

Meu corpo tá doendo
からだのまんなかがいたい
Karada no mannaka ga itai
Meu coração tá gritando
こころがさけんでる
Kokoro ga sakenderu
Nunca vou ficar sozinho de novo
にどとひとりにはしないから
Nido to hitori ni wa shinai kara
Vou te abraçar bem forte
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Meu coração tá doendo
こころのまんなかがいたい
Kokoro no mannaka ga itai
Eu te amo
あなたをあいしてる
Anata wo ai shiteru
Nunca vou te deixar ir
けっしてはなしたりしないから
Kesshite hanashitari shinai kara
Vou te abraçar bem forte
だきしめてあげよう
Dakishimete ageyou

Meu corpo tá doendo
からだのまんなかがいたい
Karada no mannaka ga itai
Quase dá pra tocar
さわれそうなくらい
Sawaresou na kurai
Nunca vou ficar sozinho de novo
にどとひとりにはしないから
Nido to hitori ni wa shinai kara
Vou te abraçar bem forte
だきしめてあげる
Dakishimete ageru

Se eu puder, quero viajar no tempo
できるならときをこえて
Dekiru nara toki wo koete
E encontrar você quando era criança
おさないあなたにあいたい
Osanai anata ni aitai