Mother Of Love Chiisa Na Mirai...

Mãe do Amor

Mother Of Love Chiisa Na Mirai...

Apenas com gentileza, eu corri pela noite
やさしさだけにうえながらはしりぬけたよる
Yasashisa dake ni uenagara hashirinuketa yoru
Pensando no que é amar, me perguntei
あいすることってなんだろうとおもっていたから
Ai suru koto tte nan darou to omotte ita kara
Agora, o que eu posso fazer por você
いまのぼくにはこれだけがきみにできること
Ima no boku ni wa kore dake ga kimi ni dekiru koto
Eu deixei tudo pra trás e ouvi o vento
ぼくはすべてをからにしてかぜにきいてみた
Boku wa subete wo kara ni shite kaze ni kiite mita

Mãe do amor, em meio aos dias que se repetem
Mother of love くりかえすひびのなかで
Mother of love kurikaesu hibi no naka de
Eu estou sempre vivendo aqui
ぼくはずっといきているよ
Boku wa zutto ikite iru yo
O que está à frente não são apenas pegadas
みつめるさきはあしあとではない
Mitsumeru saki wa ashiato de wa nai
É apenas um pequeno futuro que não se vê
ただみえないだけのちいさなみらい
Tada mienai dake no chiisa na mirai

Deixe o coração correr e desenhar o futuro
こころのままにはしりだせみらいをえがいて
Kokoro no mama ni hashiridase mirai wo egaite
Os sentimentos, em breve, abrirão a porta do céu
おもいはやがておおぞらのとびらをあけるよ
Omoi wa yagate oozora no tobira wo akeru yo

Mãe do amor, em meio aos dias que se repetem
Mother of love くりかえすひびのなかで
Mother of love kurikaesu hibi no naka de
Eu estou sempre vivendo o agora
ぼくはずっといまをいきていくよ
Boku wa zutto ima wo ikite iku yo
Se meus sentimentos, que não têm preço, são amor verdadeiro
かけがえのないぼくのおもいがほんとうのあいなら
Kakegae no nai boku no omoi ga hontou no ai nara
Eu vou gravar essa resposta no meu coração
そのこたえをむねにきざんでく
Sono kotae wo mune ni kizandeku

Mãe do amor, sob o céu sem fim
Mother of love はてしないそらのしたで
Mother of love hateshinai sora no shita de
Eu estou sempre vivendo o agora
ぼくはずっといまをいきているよ
Boku wa zutto ima wo ikite iru yo
Seria bom se o mundo mudasse com seu sorriso
きみのえがおをだいてせかいがかわればいいね
Kimi no egao wo daite sekai ga kawareba ii ne
Porque esse sentimento vai me transformar
そのおもいがぼくをかえていくから
Sono omoi ga boku wo kaete yuku kara
Mãe do amor
Mother of love
Mother of love