Live on

Viver

Live on

Se for um sonho, que continue sendo um sonho
幻なら幻のままでいい
maboroshi nara maboroshi no mama de ii
Agora, não importa que feridas eu carregue no peito
今この胸がどんな傷を負っても
ima kono mune ga donna kizu wo otte mo
As marcas de lágrimas, iluminando meu sorriso
涙の跡　笑顔照らすように
namida no ato egao terasu you ni
Eu vou viver com você
僕は君と生きてゆく
boku wa kimi to ikite yuku

No reflexo do espelho, a imagem de nós dois
鏡が映した　二人の姿に
kagami ga utsushita futari no sugata ni
Com medo, a luz que rasga a realidade
怯えている　あるがままを裂く光
obiete iru arugamama wo saku hikari
Um futuro colorido
色のついた未来
iro no tsuita mirai

Mesmo que seja um desejo que não posso realizar, eu coloco minha esperança
願えない願いでも願い込めて
negaenai negai demo negai komete
Agora, por mais difícil que seja o momento
今その時がどんなに辛くても
ima sono toki ga donna ni tsurakute mo
O céu que clareia, como um arco-íris cobrindo tudo
明けてく空　虹が覆うように
akete ku sora niji ga oou you ni
Eu vou viver o agora
僕は今を生きてゆく
boku wa ima wo ikite yuku

Com uma expressão apagada, olhando para longe
冴えない顔して　遠くを見てたら
saenai kao shite tooku wo mitetara
As memórias de arrependimento transbordando
溢れ出した　後悔していた記憶
afuredashita koukai shite ita kioku
Aquele dia em que as cores se desvaneceram
色の溶けたあの日
iro no toketa ano hi

Se for um sonho, que continue sendo um sonho
幻なら幻のままでいい
maboroshi nara maboroshi no mama de ii
Agora, não importa que feridas eu carregue no peito
今この胸がどんな傷を負っても
ima kono mune ga donna kizu wo otte mo
As marcas de lágrimas, iluminando meu sorriso
涙の跡　笑顔照らすように
namida no ato egao terasu you ni
Eu vou viver com você
僕は君と生きてゆく
boku wa kimi to ikite yuku

Mesmo que seja um desejo que não posso realizar, eu coloco minha esperança
願えない願いでも願い込めて
negaenai negai demo negai komete
O céu que clareia, como um arco-íris cobrindo tudo
明けてく空　虹が覆うように
akete ku sora niji ga oou you ni
Eu vou viver o agora
僕は今を生きてゆく
boku wa ima wo ikite yuku
Eu vou viver o agora
僕は今を生きてゆく
boku wa ima wo ikite yuku