Taiyou No Shounen

Menino do Sol

Taiyou No Shounen

Me formei e me despedi de você, nos encontramos de novo
卒業を境に別れた君と再び会った
Sotsugyou wo sakai ni wakareta kimi to futatabi atta
Na noite em que vivemos na nossa cidade
僕たちの過ごした街で暮らす会の夜に
Boku-tachi no sugoshita machi de kurasu kai no yoru ni

Sem poder evitar, por um tempo não consegui nem olhar seu rosto
たまらずにしばらく君の顔さえ見れないでいた
Tamarazu ni shibaraku kimi no kao sae mirenaide ita
As memórias podem ressurgir até na cor das suas lágrimas
思い出は君の涙の色までよみがえらせる
Omoide wa kimi no namida no iro made yomigaeraseru

Sempre que penso em você
いつだって君を思うことで
Itsu datte kimi wo omou koto de
Estar juntos era o suficiente
二人ならそれでよかった
Futari nara sore de yokatta

Aquele dia, um pouco amargo também
少しだけ苦いあの日も
Sukoshi dake nigai ano hi mo
Nos moldou até hoje
今の僕らを育てた
Ima no bokura wo sodateta
O sol sempre nos observou
太陽はずっと見ていた
Taiyou wa zutto mite ita
Aquele dia éramos meninos
あの日も少年だった
Ano hi mo shounen datta

Sempre estive com você
いつだって君と一緒にいた
Itsu datte kimi to issho ni ita
Aquele dia nunca mais vai voltar
もう二度とあの日は来ない
Mou nido to ano hi wa konai

Aquela linda juventude
素晴らしい青春という
Subarashii seishun to iu
Aquele dia nos moldou
あの日が僕らを育てた
Ano hi ga bokura wo sodateta
O sol sempre nos observou
太陽はずっと見ていた
Taiyou wa zutto mite ita
Aquele dia éramos meninos
あの日も少年だった
Ano hi mo shounen datta

O sol sempre nos observou
太陽はずっと見ていた
Taiyou wa zutto mite ita
Aquele dia éramos meninos
あの日も少年だった
Ano hi mo shounen datta