Mayonaka No Liberty

Liberdade da Meia-Noite

Mayonaka No Liberty

A solidão escorrega no sofá
淋しさをソファーに すべらせながら
sabishisa wo sofā ni suberasenagara
"Me faça chorar" você diz com a boca tremendo
“泣かせて”と 口元揺らした君さ
nakasete to kuchimoto yurashita kimi sa
Por que vive enfeitando a vida com batom na ilusão da cidade azul?
ブルー都会の幻に 何故ルージュ飾り生きるの
burū tokai no maboroshi ni naze rūju kazari ikiru no
Você acreditava na liberdade da meia-noite
君が信じてた 真夜中のリバティー
kimi ga shinjiteta mayonaka no ribatī
Mas sempre carrega apenas o vazio chamado amor
いつも愛という名の 虚しさはこぶだけさ
itsumo ai to iu na no munashisa wa kobu dake sa

Cansada de chorar, cada vez que venho aqui
泣き疲れこの部屋 訪ねる度に
naki tsukare kono heya tazuneru tabi ni
Você fica cada vez mais linda, mesmo que doa
つらい程 綺麗になってくけれど
tsurai hodo kirei ni natteku keredo
Mas nunca mostrou o verdadeiro rosto do seu coração azul, né?
ブルー心の素顔 まだ見せた事はないよね
burū kokoro no sugao mada miseta koto wa nai yo ne
Você está procurando a liberdade da meia-noite
君が探してる 真夜中のリバティー
kimi ga sagashiteru mayonaka no ribatī
Com certeza, está bem ao lado das lágrimas que você deixou cair esta noite
きっと今夜落とした 涙のそばにあるよ
kitto kon'ya otoshita namida no soba ni aru yo

Eu te amo
I love you
I love you
Eu te amo
I love you
I love you