Ai no Naka kara

Do Coração do Amor

Ai no Naka kara

Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみはうまれた
Ai no naka kara kimi wa umareta
Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみは
Ai no naka kara kimi wa

A luz da manhã vai fluindo
朝のひかりながれてゆく
Asa no hikari nagarete yuku
Na calçada do rush
ラッシュのほどう
Rasshu no hodou
Brilhando como vidro na luz do sol
アスファルトにひかるガラスのようさ
Asufaruto ni hikaru garasu no you sa

A cada vez que atravesso a noite, fico mais gentil...
夜をひとりこえるたびにやさしくなるね
Yoru wo hitori koeru tabi ni yasashiku naru ne
Pois tenho um sonho de renascimento no meu peito...
うまれかわるゆめがむねにあるから
Umarekawaru yume ga mune ni aru kara

Meu sonhador solitário
My lonely dreamer
My lonely dreamer
Apenas acredite
Just only believe
Just only believe
Quero te olhar agora...
みつめあいたい今を
Mitsumeaitai ima wo

Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみはうまれた
Ai no naka kara kimi wa umareta
Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみは
Ai no naka kara kimi wa

Com as asas abertas sob o céu da cidade
ビルのそらにほをひろげた
Biru no sora ni ho wo hirogeta
Uma brisa branca
白いはんせん
Shiroi hansen
Seria bom se meu pequeno coração pudesse alcançar...
ちっぽけなこころがとどけばいいね
Chippoke na kokoro ga todokeba ii ne

Meu sonhador solitário
My lonely dreamer
My lonely dreamer
Apenas acredite
Just only believe
Just only believe
Quero compartilhar um dia...
わかちあいたいいつか
Wakachiaitai itsuka

Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみはうまれた
Ai no naka kara kimi wa umareta
Do coração do amor, você nasceu
愛の中からきみは
Ai no naka kara kimi wa