Namida Sou Sou

Lágrimas e Sorrisos

Namida Sou Sou

Velho álbum, eu folheio
ふるいアルバムめくり
Furui ARUBAMU mekuri
Agradeço, sussurro em voz baixa
ありがとうってつぶやいた
Arigatou tte tsubuyaita
Sempre, sempre dentro do peito
いつもいつもむねのなか
Itsumo itsumo mune no naka
Você é quem me anima
はげましてくれるひとよ
Hagemashite kureru hito yo
Nos dias de sol e nos dias de chuva
はれわたるひもあめのひも
Hare wataru hi mo ame no hi mo
Surge aquele sorriso
うかぶあのえがお
Ukabu ano egao
Mesmo que as memórias se distanciem
おもいでとおくあせても
Omoide tooku asete mo
Buscando a sua imagem
おもかげさがして
Omokage sagashite
O dia em que renascerá, é como um sonho
よみがえるひはなだそうそう
Yomigaeru hi wa nada sousou

Rezo pela estrela mais brilhante
いちばんほしにいのる
Ichiban hoshi ni inoru
Isso se torna a minha salvação
それがわたしのくせになり
Sore ga watashi nokuse ni nari
O céu que olho ao entardecer
ゆうぐれにみあげるそら
Yuugure ni miageru sora
Meu coração cheio, busco por você
こころいっぱいあなたさがす
Kokoro ippai anata sagasu
Na tristeza e na alegria
かなしみにもよろこびにも
Kanashimi ni mo yorokobi ni mo
Penso naquele sorriso
おもうあのえがお
Omou ano egao
Se eu puder te ver de onde estou
あなたのばしょからわたしが
Anata no basho kara watashi ga
Acredito que um dia
みえたらきっといつか
Mietara kitto itsuka
Vamos nos encontrar e seguir em frente
あえるとしんじいきてゆく
Aeru to shinji ikite yuku

Nos dias de sol e nos dias de chuva
はれわたるひもあめのひも
Hare wataru hi mo ame no hi mo
Surge aquele sorriso
うかぶあのえがお
Ukabua no egao
Mesmo que as memórias se distanciem
おもいでとおくあせても
Omoide tooku asete mo
Sinto saudade, estou com saudade
さみしくてこいしくて
Samishikute koishikute
Meus sentimentos por você são como um sonho
きみへのおもいなだそうそう
Kimi he no omoi nada sousou
Quero te ver, quero te ver
あいたくてあいたくて
Aitakute aitakute
Meus sentimentos por você são como um sonho
きみへのおもいなだそうそう
Kimi he no omoi nada sousou