Yume wo shinjite

Acredite nos Seus Sonhos

Yume wo shinjite

Quantas cidades eu vou atravessar?
いくつの街を越えてゆくのだろう
Ikutsuno machi wo koete yuku no darou
Esse caminho que leva ao amanhã
明日へと続くこの道は
Ashita he to tsuduku kono michi wa
Sou como uma criança perdida sem destino
行く宛てもない迷い子のようさ
Yuku ate mo nai mayoiko no you sa
Você, parado na multidão agora
人ごみに佇む君は今
Hitogomi ni tatazumu kimi wa ima
Ontem, até amar você tinha medo
恋することさえ恐れてた昨日に
Koisuru koto sae osoreteta kinou ni
Procurando as lágrimas que perdi
失くした涙を探してる
Nakushita namida wo sagashiteru

Acredite nos seus sonhos
夢を信じて
Yume wo shinjite
E viva como se estivesse tudo bem
生きてゆけばいいさと
Ikite yukeba ii sa to
Você gritou, não foi?
君は叫んだだろう
Kimi wa sakenda darou
Corra em direção ao amanhã, com suas asas rasgadas
明日へ走れ 破れた翼を
Ashita he hashire yabureta tsubasa wo
Abrace-as com força no peito
胸に抱きしめて
Mune ni dakishimete

Você vai além do seu próprio céu, não vai?
自分の空を越えてゆくのだろう
Jibun no sora wo koete yuku no darou
Agora, sem medo da despedida
さよならに怯えず君は今
Sayonara ni obiezu kimi wa ima
Aqueça seu coração cansado de tantas feridas
傷ついたことに疲れ果てた胸を
Kizutsuita koto ni tsukare hateta mune wo
Com suas mãos que tremem de frio
凍える両手に温めて
Kogoeru ryoute ni atatamete
Viva do jeito que seu coração manda, tudo bem
心のままに生きてゆけばいいさと
Kokoro no mama ni ikite yukeba ii sa to
Você sorriu, não foi?
君は笑っただろう
Kimi wa waratta darou
Corra em direção ao amanhã, com suas asas rasgadas
明日へ走れ 破れた翼を
Ashita he hashire yabureta tsubasa wo
Abrace-as com força no peito
胸に抱きしめて
Mune ni dakishimete

Repete
Repete
Repete