Kimi No Ao

Seu Azul

Kimi No Ao

Agora, se é um sonho, não acorde
今 夢ならさめないで
ima yume nara samenai de
No céu azul de maio
五月の 青い空に
satsuki no aoi sora ni
As cores do coração vão se misturando
心の色が 溶けてゆくよ
kokoro no iro ga tokete yuku yo
Até as pequenas tristezas
小さな悲しみも
chiisana kanashimi mo

Só Deus sabe
神様だけが知る
kamisama dake ga shiru
Os erros que cometemos
二人のあやまちなら
futari no ayamachi nara
Não precisamos de lágrimas
どんな涙もいらないから
donna namida mo iranai kara
Se a gente se perdoar, tá tudo certo
許しあえばいいね
yurushi aeba ii ne

Vou fazer o que eu puder
I'll do what I can
I'll do what I can
Pra te amar
For lovin' you
For lovin' you
Quero te amar com todo meu coração
この胸で あなたを愛したい
kono mune de anata wo aishitai
Se eu continuar te amando
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Quero conectar nossas almas nesse sonho
この夢で 心をつなぎたい
kono yume de kokoro wo tsunagitai

Agora, se é um sonho, não acorde
今 夢ならさめないで
ima yume nara samenai de
O céu azul ofuscante
まぶしい青い空が
mabushii aoi sora ga
Vai levar nosso amor
二人の愛を連れて行くよ
futari no ai wo tsurete yuku yo
Com os olhos fechados
瞳を閉じたまま
hitomi wo toji ta mama

Vou fazer o que eu puder
I'll do what I can
I'll do what I can
Pra te amar
For lovin' you
For lovin' you
Quero te amar do jeito que você é
そのままの あなたを愛したい
sono mama no anata wo aishitai
Se eu continuar te amando
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Quero te envolver do jeito que você é
そのままの あなたを包みたい
sono mama no anata wo tsutsumitai

Mesmo amando, por que o coração
愛されても 心はなぜ
aisarete mo kokoro wa naze
Se machuca assim?
傷つけあうのだろう
kizutsukeau no darou
Acreditei em tudo
すべてを ただ 信じてた
subete wo tada shinjiteta
Naquele céu azul de um dia
あの日の青い空
ano hi no aoi sora

Vou fazer o que eu puder
I'll do what I can
I'll do what I can
Pra te amar
For lovin' you
For lovin' you
Com todo meu coração
この胸で
kono mune de
Se eu continuar te amando
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Nesse sonho
この夢で
kono yume de
Vou fazer o que eu puder
I'll do what I can
I'll do what I can
Pra te amar
For lovin' you
For lovin' you
Te amei do jeito que você é
そのままの あなたを愛した
sono mama no anata wo aishita
Se eu continuar te amando
If I keep on lovin' you
If I keep on lovin' you
Meu coração é o céu azul de maio
この胸は 五月の青い空
kono mune wa satsuki no aoi sora

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la

La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La, la, la la la
La, la, la la la
La, la, la la la