You And Me

Você e Eu

You And Me

Vamos começar aqui, você e eu
あなたとここから始めよう
anata to koko kara hajimeyou
Porque vamos caminhar juntos
共に歩んでゆくから
tomo ni ayunde yuku kara
Nos machucando
傷つけあって
kizutsuke atte
Nos arrependendo
後悔して
koukai shite
Se conseguirmos nos perdoar, será incrível
許し合えたなら最高
yurushiaeta nara saikou

Se ainda não consegue perdoar
もしもまだ許せないのなら
moshimo mada yurusenai no nara
Olhe para o céu noturno
夜空を見上げてごらん
yozora wo miagete goran
A calma
静寂な
shijima na
O tempo, olha
時間がほら
time ga hora
Vai suavizar os sentimentos de nós dois
二人の気持ちを和ませてくれる
futari no kimochi wo nagomasete kureru

Sempre seja você mesma
いつもあなたらしくいて
itsumo anata rashiku ite
E também vamos nos aproximar
共に歩み寄ることも
tomo ni ayumi yoru koto mo
Não estamos sozinhos
一人ぼっちじゃないんだ
hitori bocchi ja nain da
Vamos entrelaçar nossas mãos
二人手を重ねてゆこう
futari te wo kasanete yukou

Sozinho não consigo fazer nada
一人では何もできないよ
hitori de wa nanimo dekinai yo
Mas juntos podemos perceber
二人なら気づき合える
futari nara kidzuki aeru
Obrigado
ありがとう
arigatou
Obrigado
ありがとう
arigatou
Para que meus sentimentos cheguem até você
想いがあなたに届くように
omoi ga anata ni todoku you ni

Sempre seremos nós mesmos
いつもぼくらしくいるよ
itsumo bokura shiku iru yo
Enquanto houver algo a perceber
気づくことがある限り
kizuku koto ga aru kagiri
Não estamos sozinhos
一人ぼっちじゃないんだ
hitori bocchi ja nain da
Vamos nos apoiar e caminhar juntos
支え合って歩こう
sasae atte arukou

Como as estrelas no céu
星の数だけ
hoshi no kazu dake
As lágrimas quase vêm
涙が出そうになる
namida ga desou ni naru
Ao te encontrar
あなたと出逢って
anata to deatte
Descobri que a felicidade está ao meu lado
幸せがそばにあるって知った
shiawase ga soba ni aru tte shitta

Sempre seja você mesma
いつもあなたらしくいて
itsumo anata rashiku ite
Sempre seremos nós mesmos
いつもぼくらしくいるよ
itsumo bokura shiku iru yo
Não estamos sozinhos
一人ぼっちじゃないんだ
hitori bocchi ja nain da
Não estamos sozinhos
一人ぼっちじゃないんだ
hitori bocchi ja nain da