Blue Desert

Deserto Azul

Blue Desert

A areia azul e profunda
あおくふかいさばく
Aoku fukai sabaku
O vento tá soprando, já faz tempo
かぜはかえてる もうずっと
Kaze wa kawaiteru Mou zutto
A água que aperta a garganta
のどをうるおすみずは
Nodo wo uru osu mizu wa
Palavras de dias distantes
とおいひびのことば
Tooi hibi no kotoba

Deveria tocar o CORAÇÃO, vagando por aí
ふれるべきこころ さまよいあるいて
Fureru beki KOKORO Samayoi aruite

Mas não dá mais pra voltar, daqui pra frente
だけどもう もどれない ここからさきは
Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa
Se eu me perder em um sonho ruim
わるいゆめにまどわされてら
Warui yume ni madowasaretara
Deserto Azul sem fim
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert

A areia vermelha e vasta
あかくひろいさばく
Akaku hiroi sabaku
O céu tá pegando fogo, em qualquer lugar
そらはもえている どこまでも
Sora wa moeteiru Dokomademo
A pele escorregando
ひふをすべりおちた
Hifu wo suberi ochita
Memórias de dias distantes
とおいひびのきおく
Tooi hibi no kioku

Deveria tocar o CORPO, procurando por aí
ふれるべきからださがしあるいて
Fureru beki KARADA sagashi aruite

Mas não dá mais pra me satisfazer, além disso
だけどもう みたされない これいじょうには
Dakedo mou Mitasarenai Kore ijyou ni wa
Caminhando por um caminho onde as pegadas sumiram
あしあとが きえたみちをゆく
Ashiato no Kieta michi wo yuku
Deserto Azul sem fim
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert

Mas não dá mais pra voltar, daqui pra frente
だけどもう もどれない ここからさきは
Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa
Mas não dá mais pra me satisfazer, além disso
だけどもうみたされない これいじょうには
Dakedo mou mitasaarenai Kore ijyou ni wa
Um dia eu vou escapar daqui
いつかここを ぬけだすのよ
Itsuka koko wo Nukedasu no yo
Deserto Azul sem fim
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert