Dead End Kid

Criança Sem Futuro

Dead End Kid

[Boulton/Marsh/Wiggins][Boulton/Marsh/Wiggins]

Menino, dizem que você tem uma atitude ruimYoung boy say you got a bad attitude
Um garoto problemático, fruto de uma juventude desperdiçadaA problem child, a creature of a mis-spent youth
Na segunda de manhã você tá na linha de frenteOn Monday morning you're working the protection line
O chefe te diz que seu cabelo tá muito compridoThe bossman tells you your hair is way too long

(Você é uma criança sem futuro)(You're a dead end kid)

Mas toda noite é quando o dia começaBut every evening that's when the day begins
Você e a galera se jogam no coração da cidadeYou and the boys kick hard into the heart of town
Cerveja gelada e as garotas são tão lindasCool beer and the girls are so pretty
Festa até altas horas da noiteParty on 'til the dead of night
Nada vai te derrubarNothin' gonna get you down

[Ponte][Bridge]
Você quer tocar (você quer tocar)You want to touch (you wanna touch)
Você quer sentir isso lá no fundoYou want to feel it deep inside
Você é uma arma carregada (arma carregada)You're a loaded gun (loaded gun)
Oh, a vida puxa o gatilho (bang bang)Oh life pulls the trigger (bang bang)
Te derrubou em chamas (te derrubou em chamas)It's shot you down in flames (shot you down in flames

[Refrão][Chorus]
Quem atirou (atirado com uma bala no coração)Who shot (shot down with a bullet to the heart)
Mas você não vai morrer, é só a ponta da facaBut you ain't gonna die, it's just the edge of the blade
Não vai chorar vivendo na beira do abismoAin't gonna cry livin' close to the edge
Mas é difícil (mas é difícil) ser rotulado como criança sem futuroBut it's hard (but it's hard) labelled dead end kid

Cidade queimada onde você acha que tá matando o tempoburned out town where you think you're killing time
Jovem e inquieto, você arrumou um lugar pra relaxarYoung and restless you teed a place to unwind
Todo mundo diz que você não se importa com nadaEverybody says you don't care about nothin'
É a lei da selvaIt's jungle law
Você é um animal com seu primeiro gosto de sangueYou're an animal with its first taste of blood

[Ponte][Bridge]
[Refrão][Chorus]

Oh, você é uma criança sem futuroOh you're a dead end kid
Uma criança sem futuro, oh simA dead end kid oh yeah
Acha que tem todas as respostasThink you've got all the answers
Mas você não tá indo a lugar nenhumBut you ain't going nowhere

[Solo][Solo]
[Refrão][Chorus]