Heart Shakes

Coração em Chamas

Heart Shakes

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me diz o que eu preciso fazer pra te ter pra sempre
Tell me what I gotta to make you mine forever
Tell me what I gotta to make you mine forever
Ser o homem perfeito é complicado, né?
完璧な男って、大変なのね
kanpeki na otoko tte, taihen na no ne
Ou baby, ou baby
Ou baby ou baby
Ou baby ou baby
Tocando de forma traiçoeira até nos sonhos
夢の中までずるく触れて
yume no naka made zuruku furete
Não dá pra aguentar
やってられない
yatteranai

Eu pensei com essa cabeça
この頭で考えてみたの
kono atama de kangaete mita no
O motivo de eu gostar de você
キミが好きでいれる理由を
kimi ga suki de ireru riyuu wo
Por mais que eu tente me afastar e fugir
何度突き放し逃げても
nando tsukihanashi nigetemo
Ainda assim, eu vou continuar gostando de você?
ずっと好きでいれる?
zutto suki de ireru?

Não vou pedir pra você ficar
引き止めてなんて、あたし言わないわ
hikitomete nante, atashi iwanai wa
Sou uma mulher fraca e traiçoeira
弱くてずるい女よ
yowakute zurui onna yo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oouu, você disse que eu te deixo fraco
Oouu you said I make you weak
Oouu you said I make you weak
Oouu, e você nunca vai me deixar
Oouu n you will never leave
Oouu n you will never leave
Oouu, porque quando estamos juntos
Oouu cause when we are together
Oouu cause when we are together
Nada é melhor, não preciso de nada
Ain't nothing is better 何もいらない
Ain't nothing is better nani mo iranai

Oh
Oh
Oh

Eu tô tão a fim de você
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Meu coração balança
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Ficar ao seu lado é felicidade
隣にいたら幸せ
tonari ni itara shiawase
Mas até quando você vai ficar aqui?
だけどいつまで、いて、くれ、るの?
dakedo itsumade, ite, kure, ru no?

Eu tô tão a fim de você
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Meu coração balança
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Só tenho medo de me machucar
傷つくのが怖いだけ
kizutsuku no ga kowai dake
Por isso, tô esperando de longe
だから遠くで待ってるわ
dakara tooku de matteru wa

Te ofereci meu corpo
差し出したbody
sashidashita body
Normalmente eu não faço isso
I don't do this usually
I don't do this usually
Porque se eu te tiver
だって人手に入れたら
datte hitode ni iretara
Você vai se tornar algo natural
もう当然の存在
mou touzen no sonzai
Quero te prender por 10 meses, meu baby
10ヶ月きみのbaby 閉じ込めてたい
10 kagetsu kimi no baby tojikomete tai
Sou uma tímida doida, oh não vacila
I'ma shy freak oh don't trip
I'ma shy freak oh don't trip
Eu quero você de verdade
I want you really bad
I want you really bad

Fui enganada por vários caras
色んな男に騙されたわ
ironna otoko ni damasareta wa
Meu amor tá coberto de feridas
沢山の傷に覆われたlove
takusan no kizu ni oowareta love
Não vou pedir pra você olhar pra mim
振り向いてなんてあたし言わないわ
furimuite nante atashi iwanai wa
Sou uma mulher traiçoeira e relaxada, ah ah ah
ずるくてゆるい女よ ah ah ah
zurukute yurui onna yo ah ah ah

Oouu, você disse que eu sou a única
Oouu you said I'm the one
Oouu you said I'm the one
Oouu, pode prometer que você nunca vai me deixar?
Oouu can you promise me you'll never leave
Oouu can you promise me you'll never leave
Oouu, porque com você
Oouu cause with you
Oouu cause with you
Nada é melhor, não preciso de nada
Ain't nothing is better 何もいらない
Ain't nothing is better nani mo iranai

Oh
Oh
Oh

Eu tô tão a fim de você
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Meu coração balança
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Ficar ao seu lado é felicidade
隣にいたら幸せ
tonari ni itara shiawase
Mas até quando você vai ficar aqui?
だけどいつまで、いて、くれ、るの?
dakedo itsumade, ite, kure, ru no?

Eu tô tão a fim de você
I'm so into you
I'm so into you
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Meu coração balança
ハート揺れる
haato yureru
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Huhuhuhu
Só tenho medo de me machucar
傷つくのが怖いだけ
kizutsuku no ga kowai dake
Por isso, tô esperando de longe
だから遠くで待ってるわ
dakara tooku de matteru wa