Heart

Coração

Heart

um tomō chotto de todokanai cordas
あともーちょっとでとどかないロープス
a tomō chotto de todokanai ropes
sakenderu so s ring no mannaka
さけんでるs.o. sリングのまんなか
sakenderu s.o. s ring no mannaka
yabureta yume nande tsukurou?
やぶれたゆめなんでつくろう
yabureta yume nande tsukurou?
ikari? kōkai? soretomo ribenji?
いかり？こうかい？それともりべんじ
ikari? kōkai? soretomo ribenji?

Um, dois, três de kata agete
One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
girigiri ni kyū kaese
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
demonstração iji
いじでも
iji demo
zettai ni iwanai desistir
ぜったいにいわないgive up
zettai ni iwanai give up

bishonure sem coração
びしょぬれのheart
bishonure no heart
dadamore sem arrependimento
だだもれのregret
dadamore no regret
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
kono tsubasa ni kaze
このつばさにかぜ
kono tsubasa ni kaze
fukaserareru no wa
ふかせられるのは
fukaserareru no wa
coração hitamukina
ひたむきなheart
hitamukina heart
coração massugu ni ikiru
まっすぐにいきるheart
massugu ni ikiru heart

furueru ashi o morashi sunzen
ふるえるあしをもらしすんぜん
furueru ashi o morashi sunzen
makeshirazu no hero - sonna no manga dake
まけしらずのhero-そんなのまんがだけ
makeshirazu no hero- sonna no manga dake
hontō no yūki doko de mitsukeru?
ほんとうのゆうきどこでみつける
hontō no yūki doko de mitsukeru?
coração okubyōna nenhum nakani shika nai kamo
おくびょうなheartのなかにしかないかも
okubyōna heart no nakani shika nai kamo

Um, dois, três de kata agete
One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
girigiri ni kyū kaese
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
kyō mo ganmen ni
きょうもがんめんに
kyō mo ganmen ni
soco de kurattemasu
くらってますpunch
kurattemasu punch

chimamire sem coração
ちまみれのheart
chimamire no heart
doromamire sem orgulho
どろまみれのpride
doromamire no pride
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
mamottemisetai yo
まもってみせたいよ
mamottemisetai yo
boroboro ni natte mo
ぼろぼろになっても
boroboro ni natte mo
igande kitanai
いがんできたない
igande kitanai
troféu sono egao koso
そのえがおこそtrophy
sono egao koso trophy

mattaku sōteigai no kyō o dōmo
まったくそうていがいのきょうをどうも
mattaku sōteigai no kyō o dōmo
kutabatta ha ga mashi iki sama desu
くたばったほうがましないきさまです
kutabatta hō ga mashi na iki sama desu
agatte sagaru sen no uchigawa e
あがってさがるせんのうちがわへ
agatte sagaru sen no uchigawa e
kakushitai kako ga nai yatsu wa inai
かくしたいかこがないやつはいない
kakushitai kako ga nai yatsu wa inai
umare motta kono shintai saishū heiki
うまれもったこのしんたいさいしゅうへいき
umare motta kono shintai saishū heiki
yana omoi risetto
やなおもいりせっと
yana omoi risetto
unzari na kinō ir para casa
うんざりなきのうgo home
unzari na kinō go home
imada katsute shiranu shōsō
いまだかつてしらぬしょうそう
imada katsute shiranu shōsō
tokimeki no ki mochi ha
ときめきのきもちほう
tokimeki no ki mochihō
kono shinzō no akogareru kodō igai iranai
このしんぞうのあこがれるこどういがいはいらない
kono shinzō no akogareru kodō igai iranai

kanjiru genkai narenu tensai fujōri no kaunto
かんじるげんかいなれぬてんさいふじょうりえんかうんと
kanjiru genkai narenu tensai fujōri en kaunto
kimi ga boku ou erabanai toshite mo descer
きみがぼくをえらばないとしてもget down
kimi ga boku o erabanai toshite mo get down
iya ni naru tenkai nai seikai fu hon'i seisan
いやになるてんかいないせいかいふほんいせいさん
iya ni naru tenkai nai seikai fu hon'i seisan
OK waraibanashi ni kaeteage mashō
OKわらいばなしにかえてあげましょう
OK waraibanashi ni kaeteagemashō

hari ou sen kai nome do kienai tsumi mo dōzo
はりをせんかいのめどきえないつみもどうぞ
hari o sen kai nome do kienai tsumi mo dōzo
shōgai mise correu nai kizu ga arou para
しょうがいみせらんないきずがあろうと
shōgai mise ran nai kizu ga arou to
kanari girigiri de haji ou katate ni shite
かなりぎりぎりではじをかたてにして
kanari girigiri de haji o katate ni shite
tsukamenai ashita nado wa nai para shimeshitekure yo
つかめないあしたなどはないとしめしてくれよ
tsukamenai ashita nado wa nai to shimeshitekure yo

Um, dois, três de kata agete
One, two, threeでかたあげて
One, two, three de kata agete
girigiri ni kyū kaese
ぎりぎりにきゅうかえせ
girigiri ni kyū kaese
demonstração iji
いじでも
iji demo
zettai ni iwanai desistir
ぜったいにいわないgive up
zettai ni iwanai give up

bishonure sem coração
びしょぬれのheart
bishonure no heart
dadamore sem arrependimento
だだもれのregret
dadamore no regret
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
kono tsubasa ni kaze fukaserareru no wa
このつばさにかぜふかせられるのは
kono tsubasa ni kaze fukaserareru no wa
coração hitamukina
ひたむきなheart
hitamukina heart
crença massugu ni ikiru
まっすぐにいきるbelief
massugu ni ikiru belief

chimamire sem coração
ちまみれのheart
chimamire no heart
doromamire sem orgulho
どろまみれのpride
doromamire no pride
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
Corações corações
Hearts hearts
Hearts hearts
hiza wa tsukanaide yo
ひざはつかないでよ
hiza wa tsukanaide yo
guchagucha ni natte mo
ぐちゃぐちゃになっても
guchagucha ni natte mo
yoromeki nagara sagashitsuzuketeru
よろめきながらさがしつづけてる
yoromeki nagara sagashitsuzuketeru
Coração verdadeiro
True heart
True heart