Colour My World

Colorir Meu Mundo

Colour My World

Andando para casa sozinha
Walking home alone
Depois da chuva
After rain
A calçada esta molhada
The pavement is wet
E tem cheiro doce
And smells sweet
Como flores
Like some flowers

Sobres as nuvens
Over the clouds
Me diga através do que você consegue ver
Tell me what you can see through
Eu estreito meus olhos
I narrowed my eyes
E vejo uma sombra do seu sorriso
And see a shadow of your smile
Eu vi um monte de oi's e tchaus
I've seen a lot of hellos and goodbyes
Eles me deixaram para trás
They left me behind
Para nunca mais voltarem
Never to be back again
Mas você apareceu e
But you showed up and
Coloriu meu mundo
Coloured my world

Isso e verdade
This is so true
Como eu sinto por você e eu
How I feel for you and me
Você me faz querer ser
You make me want to be
O crente da vida como
The believer of life like I
Eu costumava ser
I used to be before
Eu fecho o guarda chuva
I fold down an umbrella
E eu olhei para o céu azul
And I looked up at the blue sky
Para me encontrar
To find me
Eu não me conheço
I don't know myself

As gotas de chuva
The raindrops
E os pequenos lírios brancos
And the little white lilies
Tudo é novo para mim
Everything is new to me
Como outra rua
Like another street
Eu tive muitos
I've had a lot
Ganhos e perdas
Of gain and loses

Mas eu acho que eu sei o quanto
But I think I know how much
Você significa para mim
You mean to me
Nada a temer
Nothing to be afraid
Colorir meu mundo
Colour my world
Isso é verdade
This is so true
Como eu penso de você e eu
How I think of you and me
Você me faz mais forte do que
You make me stronger than
Qualquer um poderia ter sido
Anybody could have been
Como ninguém fez antes
Like no one did before