Remembering (feat. Tate McRae)
Tokyo Ghoul:re
Lembrando (part. Tate McRae)
Remembering (feat. Tate McRae)
Estou acordando desse sonhoI'm waking from this dream
Voltar à realidade é tão agridoceReturning to reality is so bittersweet
Mas eu abro meus olhos e a ilusão está desaparecendoBut I open my eyes and the illusion is fading
EscapandoSlipping away
Estava quase ao alcanceIt was just within reach
Ainda assim, tão longeYet so far
Eu deito aqui sozinha novamenteI lay here all alone once more
Eu sonhei que você estava ao meu ladoI dreamed you were beside me
Você estava lá mais uma vezYou were there once again
Como se você nunca tivesse ido eAs if you had never left and
Lembro de querer dizerI remember wanting to say
Pedindo que você não váAsking you not to go
Mas eu sei que isso seria impossível entãoBut I know that was impossible then
Você diz: Não posso ficar aquiYou say: I can't stay here
Quando meus olhos úmidos se abremAs my damp eyes open
Os raios solares no horizonte sombrioThe sunshines on the bleak horizon
É apenas outro diaIt's just another day
Eu olho para os prédios mal iluminadosI look out at the dimly lit buildings
E penso em vocêAnd think of you
Estou imaginando você aquiAm I imagining you here
Bem perto de mim?Right next to me?
Seus olhos captam os meusYour eyes catch my own
Eu olho para trás fugazmenteI look back fleetingly
Antes que eu perceba que você está realmente láBefore I realize you're really there
Eu sonhei que você estaria ao meu ladoI dreamed you'd be beside me
Que nos encontraríamos novamenteThat we would meet again
Seus olhos brilharam, suas lágrimas estão caindoYour eyes glistened, your tears is falling
Eu sei que você não esqueceu o passado queI know you have not forgotten the past that
Nós compartilhamos enquanto eu calmamente vejo você enxugar suas lágrimasWe shared as I quietly watch you wipe your tears away
Embora eu tenha te encontradoAlthough I've found you
Eu sei que este encontro não vai durarI know this meeting will not last
Eu tenho que deixar ir, continue encontrando o seu caminhoI have to let go continue finding your way
Embora eu sentirei sua faltaThough I will miss you
É hora de acordar desse sonhoIt's time to wake from this dream



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokyo Ghoul:re e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: