Kira- Chu-N (Killer Tune)

Kira- Chu-N (Melodia Mortal)

Kira- Chu-N (Killer Tune)

"O luxo é meu aliado" eu quero mais
"ぜいたくはみかた\" もっとほしがりますまけたって
"zeitaku wa mikata" motto hoshigarimasu maketa tte
Perdi ou ganhei, essa emoção não vai mudar
かったってこのかんどうはゆるがないの
katta tte kono kando wa yuruganai no
A pobreza é o verdadeiro inimigo
まずしさこそがてき
mazushisa koso ga teki

Para viver com luxo, com certeza não é só ter grana
ぜいたくするにはきっとさいふだけじゃたりないね
zeitaku suru ni wa kitto saifu dake ja tarinai ne
Porque o que é bonito não se compra na loja
だってうるわしいのはざらにないの
datte uruwashii no wa zara ni nai no
Cuidado com as armadilhas
わなにごちゅうい
wana ni gochuui

Olha, vê, eu me encontrei aqui de propósito
ごらん、ほらねわざとあえたんだ
goran, hora ne wazato aeta n' da
Vou viver jogando fora as estações
きせつをつかいすていきていこう
kisetsu wo tsukaisute ikite ikou
Nem a noite nem o outono vão me roubar
よるもあきもぬすめないよ
yoru mo aki mo nusumenai yo
Você é tudo que eu tenho
あなたはわたしのいっしょうもの
anata wa watashi no isshou mono

Para viver com luxo, com certeza não posso ser mesquinha
ぜいたくするにはきっとねたまれなきゃいけないね
zeitaku suru ni wa kitto netamarenakya ikenai ne
Não olhe com desprezo para o que brilha
ちょっとかぐわしいのをにらまないで
chotto kaguwashii no wo niramanaide
Se não deseja nada
ほしがらないなら
hoshigaranai nara

"Hoje é só uma vez" se não tiver desperdício, não faz sentido
"きょうはいちどきり\"むだがなければいみがない
"kyou wa ichido kiri" muda ga nakerya imi ga nai
A beleza absoluta não pode ser medida
ぜったいうつくしいのははかれないの
zettai utsukushii no wa hakarenai no
Ela transborda
あふれだすから
afuredasu kara

Olha, que incrível, nos encontramos aqui
ごらん、けわしいここであえたんだ
goran, kewashii koko de aeta n' da
Obrigado por me ajudar a procurar
さがしだしてくれてありがとう
sagashidashite kurete arigatou
Nem o céu nem o amor vão me enganar
そらもこいもだませんないよ
sora mo koi mo damasenai yo
Eu sou tudo que você tem"
わたしはあなたのいっしょうもの
watashi wa anata no isshou mono