Zettai Zetsumei

Desespero Absoluto

Zettai Zetsumei

a tristeza está matando a vozkanashimi ga koe wo koroshi te
me esperando na esquinawatashi wo machi kamaete iru
sinto a presença da noitenijiri yoru kehai no shu wo
sabendo que está me envolvendoshiri nagaramo teni kaka tte

naquele dia também pesadoano hi ni mo omoku
naquele dia também duroano hi ni mo kataku
naquele dia também escuroano hi ni mo kuraku
naquele dia também frioano hi ni mo tsumetai

a tristeza esconde o rostokanashimi ga kao wo kakushi te
me abraçando com forçawatashi wo daki daete iru
o medo que se aproximanoshi kakaru sono osoro shisa
sabendo que me segura assimshiri nagara mama to tsukama tte

naquele dia também baixoano hi ni mo hikuku
naquele dia também longoano hi ni mo nagaku
naquele dia também profundoano hi ni mo fukaku
naquele dia também grandeano hi ni mo ookii

o silêncio se esconde no lugar barulhentoseijaku ga usobuku sawai da tokoro de
a resposta que aparece é sempre a mesmadasareru kotae wa onaji to
me diga, na minha cabeçaoshiete yo atama no uchide wa
as palavras são mais verdadeiras que tudokotoba ga nani yori tadashi ito

tristeza, não se aproxime aquikanashimi yo koko tawatte
não me deixe no escurowatashi wo kurai tsukusa nai de
não se envolva com essa inteligênciakakawari atte inai chinou to
só o corpo está me segurandonikutai dake moteamashi te

o desespero sussurra para o peixe que escapuliuzetsubou ga sasayaku nogashi ta sakana he
a postura que se ergue é nobrekoudei ru shisei wa toutoi to
me diga, o que saiu da bocaoshiete yo kuchi ni dashi ta totan
as palavras são traiçoeiraskotoba wa uragiru mono dato
só estou aqui, gritando um adeustada hitori nishite houtsutto ite sayounara

tristeza, eu desejo que você cante...kanashimi yo negaeri utte..
tristeza, eu quero que você grite...kanashimi yo muu koe itte..
tristeza, eu quero que você se calekanashimi yo oshi damatte
não me prenda maiswatashi wo shibari dzuke nai de
o céu que se abre é distantehare wataru sora wa tooku
está sendo coberto.nuritsubusa rete iku