Crawl

Rastejar

Crawl

ah, eu quero fazer várias coisas
ああそうそんなにしたいのあたしといろいろなことを
aa sou sonna ni shitai no atashi to iroiro na koto wo
Ei, não me entenda mal? Estou interessada
ねえかんちがいしないで？きょうみはあるから
nee kanchigai shinaide? kyoumi wa aru kara

ah, não consigo aguentar, quero fazer várias coisas
ああそうたえられないのあたしといろいろをしたくて
aa sou taerarenai no atashi to iroiro wo shitakute
Hoje é um dia bom, né? Você é uma pessoa sem propósito
ぜったいにきょうがいいの？しようのないひとね
zettai ni kyou ga ii no? shiyou no nai hito ne

Não me ignore, ainda estou esperando, não é fácil
ふらないでいまだまってやすくないわ
furanaide imada matte yasukunai wa
Não me subestime assim, não é tão simples
あたしをそんなかんたんにかってよわないで
atashi wo sonna kantan ni katte yowanaide
Agora o valor só está subindo
いまねうちがあがっていくばかりなの
ima neuchi wa agatte iku bakari na no

ah, você tem tanto medo assim das minhas várias facetas?
ああそうそんなにこわいかあたしのいろいろなところが
aa sou sonna ni kowai ka atashi no iroiro na tokoro ga
Por que está em silêncio? O que aconteceu, será?
なんでだまっているの？どうしたのかしら
nande damatte iru no? doushita no kashira

Não chore, ouça bem, não é isso
ないていないでよくきいていやじゃないわ
naite inaide yoku kiite iya ja nai wa
Mas eu quero ver um pouco do futuro, não fique apressado
でもすこしみらいがみたいのあわてないで
demo sukoshi mirai ga mitai no awatenaide
Viver o presente é um luxo
いまをなはぜいたくないきもの
ima wo na wa zeitaku na ikimono

Levante a voz, olha só
こえをだしてほらいって
koe wo dashite hora itte
"Não é fácil"
やすくない」と
"yasukunai" to
e "não dá pra conseguir isso tão fácil assim"
REDI-をこんなかんたんにかっちゃならない」と
"REDI- wo konna kantan ni kaccha naranai" to
e "primeiro, você deve entender o valor"
まずねうちをはくするべきだ」と
"mazu neuchi wo haaku suru beki da" to
e me faça pedir desculpas, me faça nadar como um peixe
あやまらせておよがせてかいのように
ayamarasete oyogasete kai no you ni
Não feche essa cara, quero ver mais, não fique bravo
とざすおかおがもっとみたいのおこらないで
tozasu okao ga motto mitai no okoranaide
E ainda derrame suas lágrimas, que são tão bonitas!
さらにこぼしてあなたのなみだきれいよ
sara ni koboshite anata no namida kirei yo!
Vou acabar engolindo tudo...
のみほしてしまう
nomihoshite shimau