Super Star

Super Estrela

Super Star

"O futuro é incerto, eu vou construí-lo.
"みらいはしらんかおさ、じぶんでつくっていく。\"
"mirai wa shirankao sa, jibun de tsukutte iku."
Talvez você saiba que é assim, mesmo assim
たぶんあなたはそういうとわかっているのに
tabun anata wa sou iu to wakatte iru noni
Naquela manhã um pouco agitada, eu perco a voz.
ほんのちょっとざわめいたあさにこえをなくすの
hon no chotto zawameita asa ni koe wo nakusu no

Eu me lembro dos seus olhos que brilham intensamente,
あたしはあなたのつよくひかるまなこおもいだすけれど
atashi wa anata no tsuyoku hikaru manako omoidasu keredo
Mas se eu te encontrasse, não ficaria feliz.
もしもあえたとしてよろこべないよ
moshimo aeta to shite yorokobenai yo
Com a fraqueza de hoje,
かよわいきょうのわたしでは
ka yowai kyou no watashi dewa
Ainda não estou pronta.
これではいまだいやだ
kore dewa imada iya da

"A resposta é infinita, eu vou construí-la.
"こたえはむげんだいさ、じぶんでつくっていく。\"
"kotae wa mugendai sa, jibun de tsukutte iku."
As folhas secas continuam a proteger o chão.
かれゆくはがあいかわらずじめんをまもっている
kareyuku ha ga aikawarazu jimen wo mamotte iru
Caminhando por essa terra, eu busco a voz.
そんなだいちけってあるいてはこえはさがすの
sonna daichi kette aruite wa koe wa sagasu no

Toda vez que me lembro da sua solidão,
あたしはあなたのこどくにたついしをおもいだすたびに
atashi wa anata no kodoku ni tatsu ishi wo omoidasu tabi ni
Eu seguro as lágrimas e estou tremendo.
なみだをこらえてふるえているよ
namida wo koraete furuete iru yo
Mesmo que eu não consiga me expressar hoje,
つたないきょうのわたしでも
tsutanai kyou no watashi demo

Amanhã eu quero enfrentar a chama que queima você.
あしたはあなたをもやすほのおにむかうころがほしいよ
ashita wa anata wo moyasu honoo ni mukiau koro ga hoshii yo
Se eu tiver a chance de te encontrar, quero me orgulhar.
もしもあえたときはほこれるように
moshimo aeta toki wa hokoreru you ni
Você na tela da TV,
TEREBIのなかのあなた
TEREBI no naka no anata
Eu sou sua SUPER ESTRELA."
わたしのSU-PA- SUTA
watashi no SU-PA- SUTA