Afternoon Tea

Chá da Tarde

Afternoon Tea

Você e eu tomando uma XÍCARA DE CHÁAnata to nomu CUP OF TEA
Um lindo TARDE, o tempo dos sonhos está aqui agora...Sutekina AFTERNOON yumemita toki ga ima koko ni...

Uma colher de prata, um TEMPO BRILHANTEGin no supuun BRILLIANT TIME
Uma TARDE RICA, vamos recuperar nossa essênciaRICHna AFTERNOON watashirashisa wo torimodosou

Quero dançar, dando PASSOSSTEP funde odoritai
Um feriado assim, só nossoKonna HOLIDAY hitorijime
Preocupações que me incomodamFutoshita shigusa ga ki ni natte
Desvio o olhar que estava vazioKaranda shisen wo hazushitari

[Eu realmente amo a verdadeira beleza][Watakushi ha shin no utsukushisa ga suki desu no]
[O CHÁ DA PAZ não pode ser desfeito][Yasuragi no TEA TIME hakakasemasen wa]

Conhecendo o amor DIA APÓS DIAAi wo shitte DAY BY DAY
Essa TARDE dolorosa, aos poucos me tornando adultaSetsunai AFTERNOON otona ni naru no sukoshizutsu

Uma XÍCARA DE CHÁ em dias que não nos encontramosAenai hi no CUP OF TEA
Uma TARDE SOLITÁRIA, sem perder minha essênciaLONELY AFTERNOON watashirashisa wo ushinawazu

A FESTA começa, pegando o ritmoPARTY hiraite rizumu toru
A MÚSICA flui, acreditando com firmezaNagareru MUSIC shinji yoku
Só coisas boas se espalhandoTanoshii koto dake chiribamete
A tristeza vai desaparecendo...Kanashimi itsu shika kieteiku...

[Eu não estou me sentindo pra baixo][Watakushi ha hekondari nanka shinaindesu no]
[Apenas, é um momento de emoção, é só tristeza][Tada, tokimeita bun, setsunai dake desu wa]

Renascendo DIA APÓS DIAUmarekawaru DAY BY DAY
Uma TARDE suave, um destino gentil que encontramos...Sunaona AFTERNOON deaeta yasashii unmei ni...

Só você e eu tomando uma XÍCARA DE CHÁAnata dake to CUP OF TEA
Uma TARDE DOCE, a felicidade do trabalho...SWEETY AFTERNOON sajigoto no shiawase ne...

Você e eu tomando uma XÍCARA DE CHÁAnata to nomu CUP OF TEA
Um lindo TARDE, o tempo dos sonhos está aqui agora...Sutekina AFTERNOON yumemita toki ga ima koko ni...

Uma colher de prata, um TEMPO BRILHANTEGin no supuun BRILLIANT TIME
Uma TARDE RICA, vamos recuperar nossa essência...RICHna AFTERNOON watashirashisa wo torimodosou...

LALALA...LALALA...